Примери за използване на Dar nu vreau на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Din cauza mea suntem aici, dar nu vreau să rănesc pe nimeni.
M-am hotărât deja, dar nu vreau să par impulsiv.
Ştiu cu ce seamănă, dar nu vreau să cred.
Знам на какво прилича, но не ми се мисли.Ştiu, dar nu vreau.
Знам, но нямам желание.Ştiu că aşa e… dar nu vreau să par prea încrezătoare.
Убедена съм, но не исках да прозвучи самоуверено.Mulțumesc, dar nu vreau să vorbesc.
Благодаря, но нямам нужда.Da, am inteles, dar nu vreau sa inteleg.
Да, разбрах го, но не исках да го разбирам.Ar fi trebuit să-ţi spun ţie, dar nu vreau să sperii pe nimeni.
Трябваше да ти кажа, но не исках да плаша никого.Îmi cer scuze pentru confuzie, dar nu vreau să cumpăr cocaină.
Съжалявам за недоразумението, но нямам интерес да купувам кока.Îl voi sili să abdice… dar nu vreau să-l ucid.
Ще го принудя да абдикира… но нямам намерение да го убивам.Ştiu că nu-i prea puternic în probe dar nu vreau să-l văd renunţând.
Ba da, dar nu vreau.
Има, но не исках там.Dar nu vreau sa crezi ca sunt o tarfa.
НО не искам да си мислиш че съм уличница.Este în subsol. Dar nu vreau să merg acolo.
Dar nu vreau să întârzii antrenamentul cuiva.
Но, не искам да ви прекъсвам тренировката.Dar nu vreau altul.
Dar nu vreau să stric nimic.
Но, не искам да развалям това.Dar nu vreau să o stingi.
Но, не искам да го спираш.Dar nu vreau să-i stau în drum.
Но, не искам да ти заставам на пътя.Dar nu vreau să.
Но, не искам да.
