NU VREAU DECÂT - превод на Български

• искам само
• просто искам
• искам единствено
• просто исках
• исках само
• трябва само
• искам са
• искам е

Примери за използване на Nu vreau decât на Румънски и техните преводи на Български

Şi ca să fie clar, nu vreau decât să vi-l prezint pe prietenul meu.
И за протокола, исках само да ви представя моя приятел.

Nu vreau decât să fiu lăsat în pace.
Просто исках да ме оставят на мира.

Nu vreau decât să mă relaxez într-o baie căldută.
Просто искам да се отпусна във вана с хладка вода.

Alma, nu vreau decât sa vorbesc cu cineva, oricine.
Алма, просто искам някой, с който да говоря. Който и да е.

Ori de câte ori mă gândesc la Ella, nu vreau decât să.
Когато и да си помисля за Ела, просто искам да.

Asa cum i-am spus asociatului tău, nu vreau decât să-mi găsesc prietenul.
Както вече казах на твоите колеги, просто искам да намеря моят приятел.

Nu e aşa de serios, nu vreau decât să îl văd.
Не е толкова сериозно. Просто искам да го видя.

Nu vreau decât cardul de memorie.
Само искам картата с памет.

Nu vreau decât o ceascã de cafea.
Искам просто чаша кафе.

Nu vreau decât să plec.
Само искам да се махна.

Nu vreau decât să fiu cu tine.
Единствено искам да съм с теб.

Nu vreau decât să mor!
Искам просто да умра!

Nu vreau decât să dau un telefon.
Само искам да телефонирам.

Nu vreau decât să vorbesc cu tine!
Само искам да поговорим!

Nu vreau decât să te ţin atent.
Искам просто да те държа буден.

Nu vreau decât să-i transmit un mesaj.
Само искам да му предам нещо.

Nu vreau decât să-ţi spun să nu te atingi de genunchiul meu drept.
Само искам да кажа, не ме удряй в дясното коляно.

Mamă, nu vreau decât să concurez la regionale.
Мамо, само искам да се състезавам на регионалното.

Nu vreau decât să plec din casa asta de nebuni.
Искам просто да се махна от тази лудница.

Nu vreau decât să mă dorească din nou.
Само искам, той да ме желае отново.