NU VREAU SA - превод на Български

• не искам
• не желая
• не трябва
• нямам намерение
• не исках
• не искаш
• не искаме

Примери за използване на Nu vreau sa на Румънски и техните преводи на Български

Nu. Nu vreau sa zbor.
Не зная. Не искаме да летим.

Nu vreau sa spun cat de serios este.
Не трябва да ти казвам колко е сериозно това.

Nu vreau sa te cunosc.
Нямам намерение да се запознаем.

Nu vreau sa ne batem!
Не желая да се бия!

Nu vreau sa speculez.
Не исках да любопитствам.

Tu chiar nu vreau sa-l recunosc.
Просто не искаш да го признаеш.

Nu stiu nimic si nu vreau sa stiu.
Нищо не знаем и не искаме да знаем.

Nu vreau sa-i dau asta lui Brennen,
Не трябва да давам това на Бренан,

Nu vreau sa te descurajez, dar barbatii din Sagetator au un obicei bizar.
Нямам намерение да ви обезсърчавам, но мъжът Стрелец има един странен навик.

Nu vreau sa ma marit pentru a intra in gratiile supusilor mei.
Не желая бракът ми да се ръководи от одобрението на поданиците ми.

Nu vreau sa te fac mai trista decat esti.
Не исках да те натъжавам повече от това.

Nu vreau sa?
Не искаш?

Nu vreau sa te omor, inca.
Не трябва да те убивам все още.

Vreau sa-mi iau carnetele cu cupoane Nu vreau sa te pierd si pe tine.
Трябва да ги взема!- Не искаме да изгубим и вас.

N-am spus clar ca nu vreau sa te mai vad?
Нали ви обясних, че повече не желая да ви виждам?

Nu vreau sa fiu prudenta.
Не исках да съм внимателна.

Nu vreau sa pierd aceasta casa.
Изглежда не искаш да загубиш къщата.

Nu vreau sa pierd că Lumina si Sunetul spectacol.
Не искаме да изпуснем светлинното и звуковото шоу.

E un subiect pe care nu vreau sa il comentez mai mult.
Това е тема, която не желая да коментирам повече.

Nu vreau sa il semnezi, e demo-ul meu.
Тъндър… не исках да го разписваш- това е демото ми.