DAR NU TREBUIE - превод на Български

• но не трябва
• но не бива
• но няма нужда
• но не се налага
• но не искам
• но не следва
• обаче не трябва
• но не нужно
• но не си длъжна
• но не съм длъжен

Примери за използване на Dar nu trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Drăguţ din partea ta c-ai încercat, dar nu trebuie să-mi demonstrezi nimic.
Радвам се, че опита, но не си длъжен да се доказваш.

Dar nu trebuie să le mai arătaţi nimănui.
Но вие не трябва да ги показвате на никого.

Acumestereal dar nu trebuie să o pierdem ♪.
Сега това е реално, но аз не трябва да си губят. ♪.

Dar nu trebuie să-ţi mai faci griji pentru asta.
Но ти не трябва да се притесняваш вече за това.

Nu ştiu ce sugerez, dar nu trebuie să avem prejudecăţi.
Дори не зная какво да предполагам, но трябва да държим очите си отворени.

Dar nu trebuie să-ţi mai faci griji pentru el.
Но трябва да спреш да се тревожиш за него.

Dar nu trebuie să permită durerea pentru a ghida acțiunile tale.
Но Вие не трябва да позволявате на болката да ръководи Вашите действия.

Remarcabil, dar nu trebuie să confundăm improbabilul cu imposibilul.
Забележително, но ние не трябва да бъркаме малко вероятното с невъзможното.

Banii sunt necesari, dar nu trebuie sa constituie un scop in viata!
Парите са необходимост, но те не трябва да стават цел!

Dar nu trebuie să ne creăm probleme?
Но трябва да си тръгнем от тук без да създадем проблем?

Dar nu trebuie să îl folosiţi decât
Но трябва да го използвате само,

Dar nu trebuie sub nici o formă să pierzi controlul.
Но ти не трябва, имам в предвид никога, да губиш контрол.

Dar nu trebuie să le acordaţi nici o atenţie.
Но вие не трябва да им обръщате внимание.

Dar nu trebuie să bea.
Но ти не трябва да пиеш.

Dar nu trebuie să stie si el asta.
Но той не трябва да знае това.

Dar nu trebuie să-i îngădui să facă acest lucru.
Но ти не трябва да му позволяваш това.

Dar nu trebuie să cobori. O aduc eu, bine?
Но недей да слизаш, аз ще я доведа горе?

Dar nu trebuie să-ţi faci griji.
Но вие не трябва да се притеснявате.

Dar nu trebuie să ştie despre asta.
Но той не трябва да научава за това.

Dar nu trebuie să facă nicio greşeală.
Но те не бива да се заблуждават.