DAR NU SE POATE - превод на Български

• но не може
• но не е възможно
• но няма да стане
• но не можеш
• но не мога
• но не можете
• но няма начин

Примери за използване на Dar nu se poate на Румънски и техните преводи на Български

Dar nu se poate, Max! Nu ne putem expune.
Но не можем, Макс, не може да се разкриваме.

Dar nu se poate!
Но не можем!

Dar nu se poate deschide vreodată.
Но не можем да някога да го отворите.

Dar nu se poate ignora doar Intel reale pe un posibil agent dublu- În guvern.
Но не можем да игнорираме евентуалното съществуване на двоен агент.

Poate nu-ţi place… Dar nu se poate altfel.
Може да не ти харесва… но не можем да поправим станалото.

Ne pare rău, dar nu se poate.
Съжаляваме, но не можем да.

Încercăm să o trezim pe Natasha, dar nu se poate vorbi cu ea.
Опитахме се да събудим Наташа, но не можехме да й кажем нищо.

Dar nu se poate să fi.
Всичко ми е ново.- Но ти не може да си.

Dar nu se poate risipi blestemul meu, la toate.
Но тя не може да разсее ми проклятие на всички.

Dar nu se poate citi, nu-i asa?
Но ти не можеш да четеш, нали?

Dar nu se poate spune că, nu-i așa?
Но ти не можеш да го кажеш, нали?

Dar nu se poate spune acelasi lucru despre Tully.
Не може обаче да кажете същото за Тъли.

Bineînțeles, urmează întrebarea: dar nu se poate utiliza miere?
Разбира се, идва и въпросът, а не може ли с мед?

Stiu, dar nu se poate.
Знам, но няма как.

Dar nu se poate!
Но то не може да стане!

Dar nu se poate.
Но не може да бъде.

Dar nu se poate.
Но няма да успея.

Nimic, dar nu se poate.
Нищо, просто не мога.

Aş vrea dar nu se poate.
Бих искала. Но не бива.

Îţi mulţumesc dar nu se poate.
Благодаря, ама не може.