DAR NU VA - превод на Български

• но няма
• но ще
• но не иска
• но не трябва
• но не би

Примери за използване на Dar nu va на Румънски и техните преводи на Български

Dar nu va exista nicio bătălie în Anglia, Sexby.
Но не ще има битка в Англия, Сексби.

Dar nu va trebui să îi întâlnesc.
Но аз няма да срещна.

Dar nu va fi în cazul meu.
Но аз няма да закъснея.

Dar nu va insulta fata lui!
Но вие няма да обиждаш си момиче!

Dar nu va schimba trecutul.
Но то няма да промени миналото.

Dar nu va ierta niciodată trădării.
Но той никога няма да прости на предателство.

Dar nu va fi in jurul valorii de a te tin de mana.
Но аз няма да бъда до теб, за да държа ръката ти.

Dar nu mă va pierde pe mine.
Ето защо аз…- Но тя няма да загуби мен.

Dar nu va fi în siguranță, Joanna.
Но никога няма да е достатъчно в безопасност, Джоана.

Dar nu va câştiga niciodată.
Но никога няма да спечели.

Dar nu va termina cum obişnuia să termine.
Ама няма да я довърши както е правел преди.

Ea îl apara… dar nu va vorbi cu noi.
Че той е скрил пистолета… но тя не иска да говори с нас.

Dar nu va fi uşor.
Това обаче няма да е лесно.

Dar nu va fi acolo decât dacă tu deschizi poarta acum.
Но той няма да е там, освен ако не отвориш тази врата.

Dar nu va uita că m-a văzut ameninţat cu arma.
Но никога няма да забрави, че съм бил под прицел.

Dar nu va sta aici ca soţia fiului meu.
Но никога няма да стане съпруга на сина ми.

Dar nu va vorbi de asta niciodată.
Но никога не би говорил за това.

Dar nu va funcţiona.
Но никога няма да проработи.

Dar nu va fi simplu.
Обаче няма да е лесно.

Nu, dar nu va fi greu de găsit.
Не, но той няма да е трудно да се намери.