DAR AI PIERDUT - превод на Български

• но загуби
• но изгуби
• но губиш

Примери за използване на Dar ai pierdut на Румънски и техните преводи на Български

Nu, n-am văzut-o, dar ai pierdut ceva.
Не, не съм, но изпусна шоуто.

Te-ai luptat bine, dar ai pierdut.
Била си се добре, но си загубила.

Im pare rau, domnule, dar ai pierdut.
Простете ми господине, но вие загубихте.

Din păcate, poate că ai câştigat bătălia, dar ai pierdut războiul.
За съжаление, може да си спечелила битката, но си загубила войната.

Această luptă era salvarea ta, dar ai pierdut.
Двубоят бе твоето спасение, но ти загуби.

Suportul vascular ţi-a vindecat rana dar ai pierdut mult sânge.
Васкуларния тампон излекува раната, но си загубила много кръв.

Cineva spune: Dar ai pierdut greutatea, e grozav”, își rezumă gândurile.
Някой казва: Но сте загубили тегло, това е страхотно”, обобщава Магда.

Te-ai gandit deja la cel mai mic detaliu, dar ai pierdut din vedere coafura ta.
Вече сте обмислили дрехите си до най-малкия детайл, но сте изгубили от погледа си прическата си.

Ucidere Lexa în soulou gonplei a fost să fie întoarcerea triumfală, dar ai pierdut.
Да убиеш Лекса в самостоятелна битка трябваше да е твоето триумфално завръщане, Но вие изгубихте.

Nu știu dacă este cauza lui" ai fost împușcat sau dezintoxicare sau ceea ce, dar ai pierdut un pas.
Не знам дали това е заради стрелбата или клиниката или каквото и да е, но ти изпусна стъпката.

I-am retezat piciorul, dar a pierdut prea mult sânge.
Отрязах крака, но загуби твърде много кръв.

Dar a pierdut copilul.
Но загуби бебето.

Da, dar a pierdut copilul.
Да, но изгуби бебето.

Da, dar a pierdut bebeluşul.
Да, но загуби бебето.

Dar a pierdut.
Но изгуби.

E bine… dar a pierdut mult sânge.
Добре е, но загуби кръв.

Şi elefantul meu a participat, dar a pierdut.
Моят слон се справяше много добре, но изгуби от вашият.

Dar a pierdut.
Но загуби.

Imi pare rau, dar a pierdut copilul.
Съжалявам, но изгуби детето.

avea bucurie și fericire, dar a pierdut cei.
има радост и щастие, но загуби тези.