DAR AM REUŞIT - превод на Български

• но успях
• но го направих
• но се справихме
• но успяваме
• но успяхме
• но го направихме

Примери за използване на Dar am reuşit на Румънски и техните преводи на Български

Dar am reuşit.
Но аз надделях.

Dar am reuşit să evoluăm.
Но успяхме да се справим.

Dar am reuşit să comunic cu ea.
Но аз успях да общувам с нея.

Dar am reuşit.
Но аз успях.

Nu este de la Luger, dar am reuşit să procur puţină carne roşie.
Не Luger, но аз успях да подбера червено месо.

Dar am reuşit, iar voi sunteţi oameni de treabă.
Но ние го направихме и вие хора сте добри.

Dar am reuşit să opresc un demon de neoprit.
Но наистина спрях един неспираем демон.

Dar am reuşit prin asociaţii francezi din Malaga.
Но ние успяхме, с помощта на нашите френски партньори в Малага.

Dar am reuşit.
Но успяхме да го осъществим.

Mi-au trebuit 20 de ani, dar am reuşit Stevie.
Отне ми почти 20 години, но аз го направих, Стиви.

E greu să treci peste, dar am reuşit.
Трудно е, но го преживях.

Nu eu personal, dar am reuşit!
Аз не, но той победи!

Ştiu că e 2:00 dimineaţa, dar am reuşit.
Знам, че е 2:00 часа сутринта, но ние го направихме.

Am vrut să-mi fac familia mândră, dar am reuşit exact contrariul.
Исках семейството ми да се гордее, но стана точно обратното.

Anevrismul tău a cedat, dar am reuşit să reparăm.
Твоята аневризма се скъса, но ние но успяхме да оправим всичко.

Mi-a trebuit ceva timp ca să-mi dau seama, dar am reuşit.
Знаете ли, трябваше ми малко време, но го разбрах.

Încercam da, dar am reuşit.
Опита, да, но се провали.

Serik a trebuit să ajungă la alte afaceri dar am reuşit să aranjez întâlnirea.
Серик е ангажиран с друга работа. Но аз успях да уредя срещата.

A fost greu şi pentru noi, dar am reuşit.
И ние бяхме така, обаче успяхме.

A durat mai mult, dar am reuşit.
Отне повече време, но се измъкнах.