НО ПОСЛЕ - превод на Румънски

• dar apoi
• dar atunci
• dar pe urmă
• dar mai târziu
• dar când
• dar după aceea
• dar am
• dar m
• dar după
• însă după aceea
• dar dup-aia

Примери за използване на Но после на Български и техните преводи на Румънски

Но после разбрах, че не си толкова тъпа.
Dar am descoperit că nu eşti aşa de proastă.

Но после си казах.
Dar m-am gândit aşa.

Не знаех дали сме приятелки, но после ти каза"приятелки".
Nu stiam dacă suntem împreună, dar pe urmă m-ai numit prietena ta.

Днес ме ненавиждате, но после ще ми благодарите.
Azi mă urăşti, dar mai târziu îmi vei mulţumi.

Първоначално… е някак страшно, но после е много приятно.
Inițial… este un fel de înfricoșător dar atunci este foarte frumos.

Но после наистина трябва да тръгвам.
Dar după, chiar trebuie să plec.

Но после се разровихме в старите вещи на Дона.
Dar când am făcut puţină ordine în lucrurile Donnei.

Но после ми даде тази книга.
Dar pe urmă mi-a dat cartea asta.

Но после си казах-не,"Блестяща".
Dar m-am hotărât la"sclipitoare".

Но после изгубихме контакт с тях.
Dar am pierdut legătura cu ei.

Но после ги следи, за да научи навиците им.
Dar mai târziu, i-a urmărit pe toţi, le-a învăţat obiceiurile.

Можеш да пипнеш дупето ми… но после трябва да си тръгнеш.
Poţi să-mi atingi fundul… dar dup-aia trebuie să pleci.

Но после, ще ми предадеш Джейс.
Dar după, mi-l predai pe Jace.

Отровили са ви, но после са ви закарали в болница?
Te-au otrăvit, dar pe urmă te-au dus la spital?

Но после вкъщи си спомнях
Dar când mă gândeam după aceea acasă

Но после прочетох в интернет,
Dar am citit pe internet

Но после попадна хна договори,
Dar mai târziu, mă uitam prin nişte contracte,

Но после се събудих, защото почуствах нещо.
Dar m-am trezit fiindcă am simţit ceva.

Но после започна да вкарва други мисли в главата ми.
Dar pe urmă a început să-mi bage alte gânduri în cap.

Но после ми каза, че съм умрял
Dar când mi-ai spus