НЯКАКВИ ДОКАЗАТЕЛСТВА - превод на Румънски

• vreo dovadă
• vreo probă
• vreo dovada

Примери за използване на Някакви доказателства на Български и техните преводи на Румънски

Имаш ли някакви доказателства?
Adică, ai dovezi?

Има ли някакви доказателства, които да свързват изчезналите с организацията на Стенфилд?
Există o dovadă oarecare care leagă aceste persoane dispărute de organizaţia din Stanfield?

Имаш ли някакви доказателства?
Ai alte dovezi ale acestor acuzatii?

Или престанете да говорите за това, или най-сетне представете някакви доказателства.
Fie încetaţi să mai vorbiţi despre asta, fie prezentaţi un fel de dovadă.

Това няма ли да отмие някакви доказателства?
Nu va spăla nicio probă?

Покажи ми някакви доказателства.
Arată-mi nişte dovezi.

Трябва да намерим някакви доказателства.
Ar trebui să găsim ceva dovezi aici.

Добре, ще проверя дали имат някакви доказателства.
În regulă, să vedem dacă au ceva probe.

Ние също можем да оставим някакви доказателства.
Atunci putem lăsa ceva dovezi.

ако имаше и някакви доказателства.
ai avea şi nişte dovezi.

но имаш ли някакви доказателства бил ли е близо до престъпленията, някакъв мотив?
dar aveți vreo dovadă De el fiind oriunde în apropierea scenele crimei, orice motiv?

Ако има някакви доказателства, че сте убил Елън,
Dacă ai lăsat vreo probă că ai omorât-o pe Ellen,

Имаше ли някакви доказателства, които да подкрепят тезата, че са похапнали и вкъщи?
Din câte ştiţi, există vreo dovadă cum că au mâncat ceva acasă?

Трябва да има някакви доказателства някъде, че са заговорничили с Джей Ар да откраднат Саутфорк!
Trebuie să existe vreo dovadă că au complotat împreună cu J. R. ca să fure Southfork-ul!

Нито Тръмп, нито Джулиани дадоха някакви доказателства за внедряване на някого от правителството в щаба на Тръмп.
Nici Trump, nici Giuliani nu au furnizat vreo probă despre vreo infiltrare a unui agent guvernamental în echipa de campanie a candidatului republican.

И ако има някакви доказателства на хартия… че Плат е намерил охлаждащите устройства и че Бейнс ги е игнорирала.
Daca exista vreo dovada scrisa… Platt a constatat ca dispozitivele de racire si Baines a ignorat.

Ако имах някакви доказателства, тогава Анджела нямаше да е заключена, както знаеш.
Dacă aş fi avut vreo dovadă, Angela n-ar mai fi închisă, după cum ştii.

Последният въпрос, който трябва да зададем, когато обмисляме дали наистина съществува или не абсолютна истина, е дали има някакви доказателства за съществуването на абсолютна истина?
Întrebarea finală pe care ar trebui să o punem cu privire la existenţa adevărului absolut este dacă există vreo dovadă în favoarea adevărului absolut?

добре от археологическата общност, както и нито един от тях не е могъл да подкрепи с някакви доказателства своите необмислени твърдения.
de comunitatea arheologilor şi niciunul dintre ei nu a fost în stare să-şi susţină afirmaţiile nebuneşti cu vreo dovadă.

да видим дали има някакви доказателства.
a vedea dacă există vreo dovadă de sprijin.