НЯКОЛКО ЗАДАЧИ - превод на Румънски

• mai multe sarcini
• mai multe activități
• mai multe probleme
• multi-tasking

Примери за използване на Няколко задачи на Български и техните преводи на Румънски

Не се препоръчва да се задават няколко задачи едновременно- тялото се обучава постепенно
Nu este recomandat să setați mai multe sarcini în același timp- corpul se antrenează treptat

Той също така ви позволява да изпълнява няколко задачи от голямо значение. Функции.
De asemenea, vă permite să efectua mai multe sarcini de mare importanţă. Caracteristici.

което трябва да се развесели, като изпълните няколко задачи.
trebuie să se înveselească prin efectuarea mai multe sarcini.

което ви позволява да изпълнявате няколко задачи едновременно.
care vă permite să efectuați simultan mai multe sarcini.

Няколко задачи на година, ще спечелиш много пари и ще живееш както искаш.
Câteva joburi pe an, ai câştiga o groază de bani şi-ai duce orice fel de viaţă pofteşti.- N-am nevoie de atât de mult.

Лечението на наркотици има няколко задачи, които намаляват дразненето на панкреатичния сок върху стомашната лигавица
Tratamentul medicamentos are mai multe sarcini pentru a reduce iritarea sucului pancreatic pe mucoasa gastrică

Има няколко задачи, които трябва да изпълните, преди да започнете да проектирате вашата уеб база данни.
Există câteva activități care ar trebui efectuate înainte de a începe să proiectați baza dvs. de date Web.

С професор Кориган имаме няколко задачи за вас и после сте свободни, как ви звучи?
Profesore Broom, profesor Courgan şi cu mine avem câteva misiuni de atribuit şi apoi ne putem toţi continua ziua, cum sună asta?

тази мрежа може да изпълни няколко задачи, които споменахте, и може да поеме задачи,
această reţea poate îndeplini o serie de sarcini pe care le-aţi menţionat, dar şi sarcini dintre care

Не е необходимо да правите няколко задачи едновременно(проверете социалните мрежи,
Nu este nevoie să îndeplinești mai multe sarcini în același timp(să verifici rețelele de socializare,

според мен се поставят няколко задачи, може и да са повече, но няколко от тях са очевидни.
această luptă are mai multe obiective, probabil mai multe decât bănuim, dar unele sunt evidente.

Нека решим няколко задачи, които мисля, че ще са ви близо до сърцето.
Să rezolvăm niște probleme despre care cred că se vor apropia de înțelesul vostru.

Има няколко задачи за вас, а момичето на самолета започва много да се плаши.
Există câteva sarcini pentru tine, şi o fată dintr-un avion devine foarte, foarte speriată.

конкретен продукт е предназначен да въведе работен процес, който ще се справи с няколко задачи наведнъж.
acest produs special este desemnat pentru a introduce un proces de lucru care se va ocupa de câteva sarcini deodată.

които имат няколко задачи за вас.
care au câteva sarcini pentru tine.

Тя, подобно на много въоръжени богинята Кали е в състояние да изпълнява едновременно няколко задачи.
Ea, ca zeita Kali cu multe armate este capabil de a efectua simultan o serie de misiuni.

Според Qualcomm новият чип ще позволява например да извършвате няколко задачи с висок интензитет, без това да коства много енергия на батерията.
Qualcomm susține că noul chip se va descurca mai bine daca va fi obligat sa se ocupe de multe sarcini de mare intensitate, fără a consuma multă energie de la bateria telefonului.

за да свършим още няколко задачи.
sa ne trezim mai devreme pentru a gestiona mai multe sarcini.

с възможност да изпълним няколко задачи по едно и също време
să îndeplinim mai multe sarcini în același timp și utilizăm informații,

Също така е уместно да зададете няколко задачи за ден наведнъж,
De asemenea, este relevant să se stabilească mai multe sarcini pentru o zi simultan,