ALTE SARCINI - превод на Български

• други задачи
• други задължения
• друга тежест
• друга задача
• други функции

Примери за използване на Alte sarcini на Румънски и техните преводи на Български

verificarea e-mailurilor și alte sarcini care nu necesită date.
проверка на имейли и други задачи, които не изискват данни.

aplicațiile pot conecta apelurile mai rapid în timp ce îndeplinesc alte sarcini, cum ar fi colectarea datelor, conform unui raport.
което означава, че приложенията могат да свързват разговори по-бързо, докато изпълняват други задачи като събиране на данни, твърди материалът.

caracteristicile particulare în scopul de a acorda asistență în anchete penale și de a desfășura orice alte sarcini menționate la articolul 4;[AM 53].
особени характеристики с цел подпомагане на наказателни разследвания и извършване на всяка друга задача, посочена в член 4;

unei persoane care îndeplinește alte sarcini legate de procedură.
което изпълнява други задачи, свързани с производството.

cât mai curând posibil, punând și alte sarcini, cum ar fi furnizarea de oxigen muschilor la a doua rundă.
като постави други задачи като доставяне на кислород до мускулите във втория ред. Такъв тремор може да бъде подобен на хлад.

Cumpăra o brățară care poate urmări ritmul cardiac la formarea de aproape 350 de dolari- nu e justificat prea acțiunea în ciuda faptului că alte sarcini poate manipula cu ușurință iPhone.
Купете си гривна, която може да следи сърдечната честота на обучението на почти 350 долара- това не е твърде оправдано действието въпреки факта, че други задачи, може лесно да се справят с вашия iPhone.

comportamentului care ar putea fi necesar pentru a realiza o schimbare orientată spre scop între utilizarea serviciului cybersex și alte sarcini și obligații ale vieții.
контрол върху познанието и поведението, които може да са необходими за реализиране на целенасочено превключване между употребата на cybersex и други задачи и задължения на живота.

aplicațiile pot conecta apelurile mai rapid în timp ce îndeplinesc alte sarcini, cum ar fi colectarea datelor, conform unui raport.
което означава, че приложението може да осъществява по-бързи обаждания, докато изпълнява и други задачи, като събиране на данни, допълва статията, цитирана от Ройтерс.

Conform angajamentului, în„actualele condiţii de securitate” NATO„va exercita apărarea colectivă şi alte sarcini prin interoperabilitate şi integrare şi nu prin suplimentare permanentă de forţearmate”.
Съгласно документа, НАТО» потвърждава», че в сегашните и обозрими условия за сигурност алиансът ще осъществява колективната си отбрана и други задачи посредством осигуряването на необходими за съвместимост, интеграция и потенциал усиления, а не по пътя на допълнително и постоянно разполагане на съществени бойни сили.

Deseori, acestea sunt jocuri interactive care implică alte sarcini în afară de a roti rolele,
Това често са интерактивни игри, включващи задачи, различни от въртящите се барабани,

acestuia ii pot fi incredintate alte sarcini si atributii cu conditia ca acestea sa nu dea nastere unor conflicte de interese.
да изпълняват други функции, те могат да бъдат натоварени само с други задачи и задължения, при условие че те не водят до конфликт на интереси.

să le parcați și să efectuați alte sarcini.
ги паркинг и извършване на други задачи.

informații și îndeplinind alte sarcini legate de bunurile imobile(terenuri și clădiri).
предоставяне на данни и извършване на други дейности, свързани със земя и друго недвижимо имущество.

care au fost acoperite cu Cosmoline permiţându-ud-cu WD-40 în timp ce desfăşoară alte sarcini.
които са били покрити с Cosmoline отдаване под наем на WD-40 накисва в при изпълнение на други задачи.

acestuia îi pot fi încredințate alte sarcini și atribuții cu condiția ca acestea să nu dea naștere unor conflicte de interese.
те могат да бъдат натоварени само с други задачи и задължения, при условие че те не водят до конфликт на интереси.

Alte sarcini prevăzute în mandatul ABE includ investigarea aplicării insuficiente a legislaţiei UE de către autorităţile naţionale,
Други задачи, включени в правомощията на ЕБО, са да извършва проверки за недостатъчно прилагане на правото на ЕС

Sunt multe alte sarcini, care de asemenea necesita atentia noastra imediata si noi suntem increzatori ca voi puteti intelege de ce noi intelegem ca este necesar ca noi sa incepem sa luam contact cu multi dintre voi si sa inregistram ajutorul a multor altora, pentru a incepe macar unele dintre fazele initiale ale unora dintre aceste proiecte.
Има и много други задачи, които изискват незабавно внимание, и ние също сме убедени, че вие разбирате защо чувстваме, че е необходимо да започнем да осъществяваме контакт с много от вас и да мобилизираме помощта на много други, за да започнем поне началните фази на някои от тези проекти.

ar fi scutită de o obligație sau alte sarcini la care este obligată, în temeiul dispoziției pentru cauză de moarte.
би било освободено от дадено задължение или друга тежест, което/която трябва да съблюдава по силата на разпореждане с имущество.

să extrageți cifre din text sau să rezolvați alte sarcini pentru a face textul mai clar în cel mai rapid
извлечете цифри от текста или решете други задачи, за да направите текста по-ясен по най-бързия

în forum sau care îndeplinesc orice alte sarcini pentru Agenție este reglementată de un contract scris între Agenție
или изпълняващ някаква друга задача за Агенцията, се регламентира чрез писмен договор между Агенцията