НЯМАМ ПАРИТЕ - превод на Румънски

• nu am banii
• n-am bani
• n-am banii
• nu am bani

Примери за използване на Нямам парите на Български и техните преводи на Румънски

Не отивам, защото нямам парите.
Nu m-am dus fiindcă nu aveam banii.

Казах му, че нямам парите.
I-am spus că nu aveam banii.

Кълна се, нямам парите!
Jur, nu am banii tăi!

Добре. Нямам парите тук, но ще отида да ги взема.
In regula. N-am banii aici, dar mergem si facem rost de ei.

Нямам парите… в партньора ми са.
Nu am eu banii… partenerul meu îi are..

Нямам парите.
N-am cecul.

Разберете едно нещо, ако нямам парите до 18:30, това дете няма да има майка!
Singurul lucru sigur e că dacă nu am banii până la 6:30, puştiul ăsta… -Te rog!

И откакто нямам парите, за да помогна плащайки за детегледачка, това е най-малкото, което мога да направя.
Şi dacă n-am bani ca să ajut pentru o bonă, măcar atât pot face şi eu.

Да, ами Клайд от банката ми диша във врата и аз нямам парите, за да си платя разходите.
Da, dar Clyde de la bancă îmi suflă-n ceafă, iar eu n-am bani să plătesc împrumutul.

Докторе, може и да съм голфър, но нямам парите на Тайгър Уудс.
Şi? Doctore, sunt jucător de golf, dar n-am banii lui Tiger Woods.

Нямам парите да купя нещата или да участвам в програмите за които говориш
Eu chiar nu am bani pentru a cumpara lucruri sau a participa la

Да, но след като нямам парите, не мисля, че се броят.
Da, dar, din moment ce nu au bani mai, mi se pare ca aceasta nu ar trebui să conteze.

Часа след това, ако все още нямам парите си, ти ще го последваш.
De ore după asta, dacă tot nu o să am banii, o să î te alături.

Не знам. Сега нямам пари.
Nu ştiu, n-am bani acum.

За съжаление нямам пари.
Scuze, nu am banii.

Днес нямам пари.
Astăzi n-am bani.

Нямам пари, ако това имаш предвид.
Nu am banii tăi, dacă la asta te referi.

Аз нямам пари.
Eu n-am bani.

Нямам пари като теб.
Eu nu am banii tăi.

Нямам никакви приятели… нямам пари… нямам кола… нямам шофьорска книжка.
N-am amici n-am bani n-am maşină n-am permis de conducere.