НЯМАТЕ НИКАКВА - превод на Румънски

• nici nu

Примери за използване на Нямате никаква на Български и техните преводи на Румънски

Ако нямате никаква надежда.
În cazul dvs mai există o speranţă.

Премахнете всички предмети, от които нямате никаква потребност.
Elimina toate obiectele de care nu ai nevoie.

Ако ги прочетете само веднъж и ги зарежете, нямате никаква полза.
Dacă le vei citi odată și vei uita de ele, nu vor avea niciun rost.

Но нямате никаква представа какво за какво страдание става дума зад решетките на улица Лееман.
Dar nici nu vă închipuiţi ce suferinţă se îndură în celulele de pe Leman Street.

Но ако нямате никаква морална съвест,
Dar, dacă nu aveți nici o conștiință morală,

Нямате никаква представа за въздействието, което може да има,
Nu aveți idee despre impactul pe care îl puteți avea,

И нямате никаква защита, когато не получавате МОЯТО ТЯЛО
Și nu aveți nicio protecție când nu primiți Corpul MEU

И нямате никаква представа защо баща ви е бил във Западна Вирджиния?
Si deci nu ai nici o idee de ce tatal tau a fost in West Virginia?

живее… с истината… вие която нямате никаква връзката с истината".
trăieşte cu… adevărul tău care nu are nici o legătură cu adevărul.

Ако нямате никаква идея какъв шрифт Ви е необходим, няма да Ви оставят безразлични.">
Dacă nu aveți nicio idee de ce font aveți nevoie, nu le veți putea trece cu vederea.">

Нямаш никаква идея какво правиш.
Nu ai nici o idee de ceea ce faci.

Нямаш никаква представа какво правиш.
Nu ai idee ceea ce faci.

Чуй ме, нямаш никаква представа в какво си се забъркала.
Asculta-ma cu atentie. Nu ai nici cea mai mica idee în ce esti implicata acum.

Точно така, нямаш никаква стабилност.
Pentru că nu ai stabilitate.

Ребека, нямаш никаква идея какво правиш!
Rebecca, nu ai nici o idee ceea ce faci!

Мисля, че ти… нямаш никаква идея къде е моя ключ.
Cred că poate tu… nu ai idee unde e Cheia mea.

Ти нямаш никаква връзка с него.
Tu nu ai nici o legătură cu el.

И нямаш никаква програма, с която можеш да ми смалиш гърдите?
Si nu ai nici un program Care sa-mi faca sanii mai mici?

Нямаш никаква представа кого защитаваш.
Nu ai idee pe cine protejezi.

Нямаш никаква причина да гледаш към мен.
Nu ai nici un motiv să te uiţi la mine.