НЯМАШ ПАРИ - превод на Румънски

• nu ai bani
• nu mai ai bani
• nici nu ai bani
• n-ai bani
• nu ai banii
• nici numerar
• nici bani

Примери за използване на Нямаш пари на Български и техните преводи на Румънски

Добрите стари времена" означава че нямаш пари.
De dragul vremurilor trecute" înseamnă că n-ai bani.

Нямаш дом, нямаш жена, нямаш пари.
N-ai casă, n-ai soţie, n-ai bani.

Нямаш лична карта, нямаш пари.
N-ai actul de identitate, n-ai bani.

Модерен е, когато видиш нещо хубаво и скъпо, а нямаш пари.
Modern e când vezi ceva frumos şi e scump şi n-ai bani.

Нали ни каза, че нямаш пари.
Ai zis că n-ai bani.

Пиене е, щото нямаш пари за друго.
O fac pentru că nu au bani de altceva.

Ти нямаш пари да сложиш патрони в пистолета.
Nici n-ai bani să cumperi gloanţe pentru armă aia.

Играеш дори, когато нямаш пари.
Jucați și atunci când nu aveți bani.

Защо тичаш, щом нямаш пари?
Atunci de ce fugi, dacă n-ai banii?

Значи нямаш пари?
Deci nu ai bani?

Ако нямаш пари, не взимаш коня.
Nu ai bani, nu-l poţi lua.

Играеш дори, когато нямаш пари.
Joci chiar si atunci cand nu mai ai bani.

Какво, нямаш пари?
Ce, n-ai bani?

Ари, ти нямаш пари, а аз имам в излишък.
Ari, tu nu ai bani, iar eu am prea mulţi.

Нямаш пари?
Nu ai banii?

Ти нямаш пари, значи няма да участваш.
Tu nu ai bani, aşa că nu ai niciun as.

Нямаш пари- няма части!
N-ai bani, n-ai piese, n-ai afacere!

Но ти нямаш пари.
Dar tu nu ai bani.

Значи нямаш пари?
Zici ca n-ai bani?

Нямаш пари да дадеш на тези смешници.
Tu nu ai ce bani să le dai acestor maimuţoi.