НЯМА ПРИЯТЕЛИ - превод на Румънски

• nu are prieteni
• nu există prieteni
• nici prieteni
• nu ai prieteni
• n-are prieteni
• nu avea prieteni

Примери за използване на Няма приятели на Български и техните преводи на Румънски

Той няма приятели.
El n-are prieteni.

Така, че не. Той няма приятели.
Deci, nu, el nu avea prieteni.

Няма приятели доживот, както няма и врагове доживот.
Nu există prieteni pe viaţă, aşa cum nu există duşmani pe viaţă.

Той няма приятели там, нали, Мелник?
N-are prieteni la Narcotice, nu-i aşa, Melnick?

Няма приятели и често сменя местоработата си.
Nu are prieteni şi şi-a schimbat des slujba.

Тоя няма приятели.
N-are prieteni.

Няма приятели. Никакви петъци вечер у съседите.
Nu are prieteni, nu-şi vizitează vecinii,

Синът ми няма приятели.
Fiul meu n-are prieteni.

Няма приятели.
Nu are prieteni.

Ан няма приятели.
Anne n-are prieteni.

Няма приятели и често сменя местоработата си.
Nu are prieteni si si-a schimbat des slujba.

Скип няма приятели, само хора, които е подвел.
Ştiu că Skip n-are prieteni. Doar oamenii pe care-i regulează.

Няма приятели, не последователи, не слуги, никой.
Nu are prieteni, nu are urmaşi, ajutoare, pe nimeni.

Никога не излиза, няма приятели.
Nu iese niciodată, n-are prieteni.

Няма приятели, няма гадже.
Nu are prieteni sau iubită.

Нищо чудно, че си няма приятели.
Nu e de mirare ca n-are prieteni.

Няма приятели на нейните години.
Ea nu are prieteni de varsta ei.

Прекарва рождения си ден с нас, защото няма приятели.
Îţi petrece ziua de naştere cu noi pentru că n-are prieteni.

Боя се, че няма приятели.
Mi-e teamă că n-are prieteni.

Няма приятели.
N-are prieteni.