Примери за използване на Обвинявах на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обвинявах те, че не си ми казала за Джими.
Te-am acuzat că nu mi-ai spus despre Jimmy.Обвинявах него за всичките ни проблеми.
Îl învinovățeam pentru toate necazurile din viața mea.Не обвинявах Филип, че ме заряза.
Nu-l învinovăţeam pe Philip că mă abandonase.И сега ми казваш нещо, за което я обвинявах, което ти направи.
Si acum imi spui ca o acuz pentru ceva ce… Tu ai facut.А аз от тогава обвинявах баща ми.
Естествено, обвинявах се с дни.
Normal că mi-am făcut nervi zile întregi.Обвинявах съдбата, че ме е довела при теб.
Am invinovatit soarta ca m-a adus la tine.Обвинявах го за смъртта на майка му.
По онова време и аз се обвинявах.
La acel moment m-am invinovătit.Спайк съсипа живота ми и през всичките тези години обвинявах вас.
Spike mi-a distrus viaţa şi în toţi aceşti ani v-am acuzat pe dvs.Не го обвинявах.
Nu l-am acuzat.Аз самата се обвинявах.
През цялото време обвинявах Бейз.
În tot acest timp, l-am învinuit pe Baze.И аз се обвинявах.
Şi eu m-am învinuit.Наблюдавах как жена ми страда и се обвинявах!
Am privit-o pe soţia mea zăcând pe patul de suferinţă şi învinuindu-se!Всичките тези години го обвинявах.
În toți acești ani, l-am acuzat.Аз само изкарах гнева си върху нея и я обвинявах.
От години те обвинявах за нещастието си.
Обвинявах него… възмущавах му се, до къде сме стигнали
но по някакъв начин обвинявах теб, че ми я отне.
într-un fel am dat vina pe tine pentru că mi-ai luat-o de lângă mine.
