ОБЕДИНЕН - превод на Румънски

• unit
• unificat
• fuzionat
• îmbinat
• reunit
• unită
• unite
• unificată
• fuzionată
• uniţi
• conjoint
• consolidated

Примери за използване на Обединен на Български и техните преводи на Румънски

Истина е. Китай е обединен.
Adevărul e că China e unită.

Това е работа на 10 човек, обединен в 1 човек.
Aceasta este munca omului 10 unit într-o persoană 1.

охраната е обединен.
Guard a fost unificată.

Обединен всичко е наред,
Fuzionată totul este în regulă,

На отдел" Обединен фронт.
Și Departamentul Frontului Unit.

Ние сме един обединен народ.
Noi suntem un singur popor unit.

Обединен изследователски център.
Centrul Comun de Cercetare.

Това е Божият народ, обединен със свещеника си.
Acesta este poporul lui Dumnezeu unit cu preotul.

Запалване: Обединен с горелка.
Aprindere: încorporat cu arzătorul de gaz.

Българският оператор ще бъде обединен с безжичния сегмент на"Телеком Аустрия".
Operatorul bulgar va fi consolidat pe segmentul de telefonie mobilă al Telecom Austria.

Мобилизиране на инвеститорите- Обединен и ефективен подход към стимулите в енергийния сектор.
Mobilizarea investitorilor- o abordare unitară și eficace a stimulentelor în sectorul energetic.

Обединен софтуер за отдалечен клиентски мониторинг,
Unitate software de monitorizare client la distanță,

Бялото е всеки цвят, който съществува- обединен.
Albul înseamnă toate culorile care există, combinate.

Точно сега, вие сте обединен фронт.
Chiar acum, sunteţi pe front împreună.

Моят департамент беше обединен.
Departamentul meu a fost consolidat.

Интериорът не би бил толкова обединен и обединен, ако дизайнерът не съчетава кухнята и хола в едно общо пространство.
Interiorul nu ar fi fost atât de unit și unit dacă designerul nu ar fi combinat bucătăria și sufrageria într-un spațiu comun.

Един обединен популистки блок освен това може да забави
Mai mult, un bloc populist unificat ar putea încetini

Понятието за Обединен фронт(ОФ) е типичен пример за лъжите на ККП.
Noţiunea de front unit este un exemplu tipic al minciunilor pe care le spune PCC.

Текстът може да бъде обединен с член 4, параграф 8 в съответствие с предложеното премахване на разграничението между външни
Acest text poate fi fuzionat cu articolul 4 alineatul(8), în conformitate cu propunerea privind eliminarea deosebirii dintre investigațiile interne

Ако промените или добавите информация в обединен контакт, промените ще се копират за всяка регистрация, в която тази информация вече е съществувала.
Dacă modificați sau suplimentați informațiile într-un contact unificat, modificările sunt copiate în fiecare cont sursă în care există deja respectivele informații.