ОБИКНОВЕНИТЕ НЕЩА - превод на Румънски

• lucrurile obișnuite
• lucrurile obişnuite
• lucruri obișnuite

Примери за използване на Обикновените неща на Български и техните преводи на Румънски

да прослави Отца Си в обикновените неща.
proslăvi pe Tatăl Său în lucrurile obișnuite ale vieții.

аз се научих да забелязвам изкуството в обикновените неща, да се вмъкна в него напълно.
am învățat să observați arta în lucruri obișnuite, să profitați complet de ea.

Обикновените неща, които очакваш да намериш в една колежанка- портмоне, ключове, червило, мобилен телефон.
Te aştepţi să găseşti la o fată de facultate, lucruri obişnuite… geanta, chei, ruj, mobil.

Дори обикновените неща понякога обръщат нашите светове с главата надолу, когато ги видим от необичаен ъгъл.
Chiar și lucrurile obișnuite transformă lumile noastre cu susul în jos când le vedem dintr-un unghi neobișnuit.

Дори обикновените неща, които трябва да премине по някои канони, вече са започнали да се променят.
Chiar și lucrurile obișnuite pe care trebuie să le treci pe anumite canoane au început deja să se schimbe.

Обикновените неща- тунелът, светлината, издигащи се хора, които виждат собствените си тела. И как обяснявате феномена?
Chestiile obişnuite, tunelul, lumina oameni care se ridică şi-şi văd propriul corp?

Така душата ще бъде възвишавана над обикновените неща на живота и закрепена върху вечните.
În acest fel, sufletul va fi înălţat deasupra lucrurilor de natură trecătoare şi va fi ancorat în mod ferm în lucrurile eterne.

интересът към обикновените неща изчезва, няма желание да общува с приятели,
interesul pentru lucrurile obișnuite dispare, nu există dorința de a comunica cu prietenii,

намират повече удоволствие в обикновените неща, стават изключително емпатични
găsesc mai multă plăcere în lucrurile obișnuite, devin extrem de empatice

за да можем да изживяваме с любов обикновените неща и по този начин да ги направим необикновени“.
pe Duhul Sfânt, pentru a putea trăi cu iubire lucrurile obişnuite şi astfel să le facem neobişnuite.

кои са нещата на практикуващите и кои са обикновените неща.
care sunt lucrurile practicanților, și care sunt lucrurile obișnuite.

искаше да насочи техните мисли от обикновените неща в живота и да ги насочи към вечните.
căutând să înalțe gândurile lor de la lucrurile obișnuite ale vieții, la lucrurile spirituale și veșnice.

гасях лампите. Обикновените неща.
ştiţi… chestiile obişnuite.

тези красива природа може би са обикновените неща в живота ни, но също така игнорирани от нас за толкова дълго време.
aceste peisaje frumoase poate sunt lucruri obişnuite în viaţa noastră, dar, de asemenea, ignorat de noi pentru atât de mult timp.

Обикновени неща, които изглеждат наистина различно под микроскоп.
Lucruri obișnuite care arată atât de diferit văzute la microscop încât par ireale.

Обикновени неща, които изглеждат наистина различно под микроскоп.
Lucruri obișnuite care arată foarte diferit cand sunt vazute la microscop.

Изненадващо, понякога такива обикновени неща стават уникални и запомнящи се детайли.
În mod surprinzător, uneori lucrurile obișnuite devin detalii unice și memorabile.

Така че можете да правите обикновени неща и да възстановите зрението си.
Deci, puteți face lucruri obișnuite și puteți restabili viziunea.

Обикновени неща, аз съм стюардеса в Кабо Еър.
Lucruri obişnuite. Sunt însoţitoare de zbor la Cabo Air.

Обикновени неща и води нормален живот.
Să aibă lucruri normale, o viaţă normală..