ОБИКНОВЕНИЯТ - превод на Румънски

• obișnuit
• obişnuit
• normal
• simplu
• obisnuit
• comun
• ordinară
• obișnuită
• obişnuită
• simplă
• normală
• obișnuite
• ordinar

Примери за използване на Обикновеният на Български и техните преводи на Румънски

Обикновеният ум може да накара тялото да преодолява почти всичко.
O minte obişnuită poate să impună corpului să treacă prin condiţii extreme.

Въпреки това, в областта на традиционната медицина, обикновеният маншет е много популярен.
Cu toate acestea, în domeniul medicinei tradiționale, manșeta obișnuită este foarte populară.

Обикновеният човек взима всичко за благословия или проклятие.
Un om obişnuit ia totul ca pe o binecuvântare sau ca pe un blestem.

Обикновеният човек има много привързаности.
O persoană obişnuită are multe ataşamente.

Обикновеният живот, а, Джай?
Viața simplă, hei, Jay?

превантивен агент, обикновеният урей може да действа.
ureea obișnuită poate acționa.

Обикновеният ден в затвора се дели на няколко етапа.
O zi normală la închisoare este alcătuită din câteva activităţi.

Обикновеният човек има около 1460 сънища годишно.
O persoană obişnuită are aproximativ 1460 de vise pe an.

Обикновеният ринит с употребата на медикаменти може дори да стане хроничен.
O rinită simplă cu utilizarea medicamentelor poate deveni chiar cronică.

Това е принцип, който обикновеният човек не може да разбере.
Acesta este un principiu pe care o persoană obișnuită nu-l poate înțelege.

Обикновеният живот не e за нея.
Viața normală nu este pentru ei.

Обикновеният мързел е нелюбов,
Lenea obişnuită este non-iubire,

И тогава обикновеният конюнктивит може да заплашва с доста сериозни усложнения в бъдеще.
Și apoi conjunctivita simplă poate amenința cu complicații destul de serioase în viitor.

Обикновеният бизнес е свързан със значителен брой документи.
Activitățile de afaceri obișnuite sunt adunate cu o mulțime de documente.

Обикновеният човек забравя 90% от сънищата си.
O persoană normală uită 90% din visele sale.

Обикновеният зъбен кариес води до тъгаусложнения.
Cariile dentare obișnuite conduc la tristcomplicații.

Обичам да мисля, че обикновеният човек е способен на всичко.
Îmi place să cred că o persoană obişnuită este capabil de orice.

Въпреки това, обикновеният човек може да се случи такава неприятност.
Cu toate acestea, chiar și o persoană simplă poate avea o asemenea neplăcere.

Обикновеният лед се превръща във вода
Gheaţa normală se transformă în apă,

Научете как изглежда обикновеният размер на порцията.
Aflați cum arată o dimensiune normală a porțiunii.