ОБИКНОВЕНО ПРОДЪЛЖАВА - превод на Румънски

• durează de obicei
• de obicei dureaza
• în mod normal durează
• de obicei continuă
• dureaza in mod normal
• durează în mod obişnuit
• continuă de obicei

Примери за използване на Обикновено продължава на Български и техните преводи на Румънски

Курсът на лечение обикновено продължава от 5 до 14 дни.
Un ciclu de tratament durează, de obicei, între 5 şi 14 zile.

Антихипертензивният ефект на еднократна доза обикновено продължава 24 часа.
Efectul antihipertensiv pentru o singură doză durează, de obicei, 24 de ore.

Когато вали така силно, обикновено продължава само няколко минути.
Când plouă acest greu, de obicei durează doar câteva minute.

Първоначалният ефект обикновено продължава не по-малко от 12 часа.
Efectul inițial continuă în mod obișnuit pentru cel puțin 12 ore.

Покритието обикновено продължава от 2-3 седмици до 5-6 месеца.
Stratul persistă de regulă de la 2-3 săptămâni până la 5-6 luni.

Ефектът обикновено продължава до 24 часа.
Efectul persistă de obicei până la 24 ore;

Посещението обикновено продължава един час.
O vizita dureaza in mod obisnuit o ora.

Подуването е много често явление и обикновено продължава 7 до 10 дни.
Inflamatia locala este foarte frecventa si persista, de obicei, 7 pana la 10 zile.

сърбежът обикновено продължава не повече от седмица и постепенно намалява.
mâncărimea durează de obicei nu mai mult de o săptămână și scade treptat.

Ангината при натоварване обикновено продължава от една до 15 минути и преминава при почивка
Angina pectorala de efort de obicei dureaza de la 1 la 15 minute şi este exonerata de repaus

Това състояние, ако не се влошава от по-сериозни симптоми, обикновено продължава не повече от 10-14 дни и не изисква лечение.
Această condiție, dacă nu este agravată de simptome mai grave, durează de obicei nu mai mult de 10-14 zile și nu necesită tratament.

Ангина обикновено продължава от 1 за 15 минути и е освободен от почивка
Angina de obicei dureaza de la 1 pentru 15 minute şi este exonerat de odihnă

Сезонът на мусоните, който обикновено продължава от юни до септември,
Musonul, care în mod normal durează din iunie până în septembrie,

Лечението обикновено продължава от 5 до 21 дни, но при тежки инфекции може да бъде и по-продължително.
Tratamentul durează de obicei între 5 şi 21 zile, dar poate dura mai mult în cazul infecţiilor severe.

С това учените се стремят да осигурят по-реалистично проучване, отколкото тестването в лаборатории, което обикновено продължава само една нощ.
Cercetatorii au cautat sa ofere o masura mai realista decat testele efectuate in laboratoare, care de obicei dureaza doar o noapte.

Заместващата терапия с естроген обикновено продължава през целия живот,
Terapia de substitutie estrogen, de obicei, continuă de-a lungul vieții,

Този процес, който обикновено продължава около 30 дни, се извършва за по-малко от седмица(3-6 дни).
Acest proces, care în mod normal durează în jur de 30 de zile, este redus la mai puţin de o săptămână(3-6 zile).

Продължителността на инхалацията с ларингит обикновено продължава от 5 до 10 дни, а хроничният ларингит с разрешението на лекаря може да продължи до шест месеца.
Cursul de inhalare cu laringită durează de obicei între 5 și 10 zile, cu laringită cronică, cu permisiunea medicului, poate dura până la șase luni.

Те обикновено се развиват от 12 до 72 часа след инфекцията и заболяването обикновено продължава от 4 до 7 дни.
Apar la un interval de 12-72 de ore dupa ce s-a produs infectarea si de obicei boala dureaza intre 4 si 7 zile.

Един курс на лечение обикновено продължава от 5 до 14 дни в зависимост от вида на инфекцията,
Un ciclu de tratament durează în mod obişnuit între 5 şi 14 zile în funcție de tipul infecției