ОБИКНОВЕНО ХОРАТА - превод на Румънски

• de obicei oamenii
• în general oamenii
• oamenii normali
• de regulă oamenii
• în mod obișnuit oamenii

Примери за използване на Обикновено хората на Български и техните преводи на Румънски

Обикновено хората виждат само това.
În mod normal, oamenii văd doza asta aşa.

Благодаря. Обикновено хората се чувстват безпомощни в такива ситуации.
Multumesc. Deobicei oamenii sunt neajutorati in astfel de situatii.

Обикновено хората използват едно лекарство.
De obicei, o persoană care utilizează un singur medicament.

Обикновено хората идват за малки процедури.
În mod obisnuit, oamenii vin aici pentru interventii minore.

Обикновено хората са склонни да избират столове с 4 крака,
De obicei, oamenii au tendinta sa aleaga scaune cu 4 picioare,

Обикновено хората, които имат повече загуба на тегло,
În general, oamenii care au mai multă greutate de pierdut,

Обикновено хората, които са нови,
De obicei, oamenii care sunt noi, ei, nu ştiu,

Обикновено хората имат жени, деца
Este motivul pentru care oamenii normali au neveste,

Обикновено хората искат да вярват,
În general, oamenii vor să creadă

Има някои противопоказания за приемането на прекалено много ниацин и обикновено хората не разполагат с дефицит,
Există unele contraindicații de a lua prea mult niacina și, de obicei, oamenii nu au un deficit,

Обикновено хората не са подготвени да чуят,
În general, oamenii acceptă greu

Обикновено хората, които казват лоши неща за нас, са тези, които не са се опитали да ни разберат
De obicei, oamenii care spun lucruri rele despre noi sunt cei care n-au încercat să ne înțeleagă

Обикновено хората празнуват Нова година с голямо парти с много музика,
În general, oamenii sărbătoresc noul an cu o mare petrecere cu muzică,

Обикновено хората, които си бяха навлекли гнева на партията,
De obicei, oamenii ajunşi pe lista neagră a Partidului dispar pur

Обикновено хората очакват физически промени по време на бременността,
În general, oamenii se așteaptă la schimbări fizice în timpul sarcinii; totuși,

Обикновено хората с такава диагноза не преживяват и десет години, но Хокинг успешно се
De obicei, oamenii cu astfel de afecţiuni trăiesc mai puţin de un deceniu,

Факт е обаче, че обикновено хората се реализират въпреки перфекционизма, а не в резултат от него.
Însă adevărul este că, în general, oamenii au succes în pofida perfecționismului, nu datorită lui.

Обикновено хората купуват замразени плодове,
De obicei, oamenii cumpără fructe de padure congelate,

Обикновено хората се страхуват от любовта
În general, oamenii se tem de dragoste

Обикновено хората асоциират пингвините със студен климат и зоологически градини,
De obicei, oamenii asociază pinguinii cu clima rece si gradini zoologice,