ACUM OAMENII - превод на Български

• сега хората
• хората вече
• сега мъжете
• сега хора

Примери за използване на Acum oamenii на Румънски и техните преводи на Български

Acum oamenii cred în ea cu tărie
Хората днес вярват силно в нея

Acum oamenii pot intra fizic în lumea spiritelor iar spiritele ne pot cutreiera libere lumea.
Хората сега могат физически да влизат в духовния свят и духовете ще бъдат свободни да бродят из нашия свят.

clericală europeană, acum oamenii experimentează că Dumnezeu nu poate fi antropomorfic,
духовна култура, днес хората усещат, че Бог няма как да има човешки образ

Acum oamenii s-au făcut mândri
Напоследък хората станаха горди

Acum oamenii solicită şi sume mai mari alocate pentru personalul care susţine deputaţii din Parlamentul European în activitatea noastră.
Някои хора сега призовават и за повишаване на бюджетните кредити за персонала, който подпомага дейността на членовете на Европейския парламент.

nu au dat nici un comentariu in legatura cu numele binefacatorului generos pe care acum oamenii il numesc.
където чековете са били обработени, нямат коментар относно самоличността на щедрия благодетел за сега хората просто го наричат.

Aceasta a fost o revoluție în industria jocurilor de noroc că acum oamenii pot sta în confortul de casele lor
Това е революция в производството на хазартни игри, които сега хората могат да седнат в уюта на домовете си

Iată că acum oamenii lui Dragnea pare că atacă direct cel mai puternic simbol al dominației capitalului asupra muncii din România
А ето че сега хората на лидера Ливиу Драгня тръгват„с бутонките напред“ срещу най-яркия символ на доминацията на капитала над труда в Румъния

adică am menţinut siguranţa pentru toată lumea timp de 50 de ani, iar acum oamenii iau totul ca atare.
поради успеха ни при справяне с водните въпроси- осигурили сме безопасност на всички през последните 50 години- хората вече го приемат за даденост.

Dar acum oamenii simt o durere de cap mic să independenţi
Но сега хората се чувстват малко главоболие към несвързани

Da, va fi gata in 12 luni si apoi o vom testa intensiv timp de 12 luni si in 24 de luni de acum oamenii vor putea sa calatoreasca in spatiu.
Да, ще е готов след… след 12 месеца и после имаме 12 месеца интензивни тестове, и след 24 месеца, смятано от днес хората вече ще могат да се повозят до космоса.

Apoi i-au ucis pe Martin si pe Bobby, l-au ales pe Dick cel smecher de doua ori iar acum oamenii ca tine cred ca trebuie sa fiu nefericit pentru ca nu ma mai implic.
След това те убиха Мартин и Боби два пъти избират Трики Дик и сега хора като теб мислят, че съм нещастен защото не се занимавам с нищо.

Acum oamenii trăiesc mult mai mult(în 2015 speranța medie de viață în Japonia este de 84 de ani),
Сега хората живеят много повече и средната продължителност на живота в Япония през 2015 г. е била близо 84 години,

ne explică el.„Acum oamenii, nu doar din Belgrad,
обяснява той."Сега хора не само от Белград,

Noutatea de a cumpăra lucruri online purtat off cu ani în urmă, iar acum oamenii au o mulțime de a alege de la- trebuie să le dea un sentiment cald neclare pentru a fi cel care le cumpără de la.
Новото при закупуване на неща онлайн отмина преди години и сега хората имат много да избирате- трябва да им се даде топло, замайващо вълнение да бъде този, който те купуват от.

Acum oamenii sunt capabili să se gândească asupra lucrurilor cu o minte clară,
Сега хората са способни да премислят нещата с трезво мислене

Acum oamenii au început păstrarea cum dropia,
Сега хората започнаха поддържаш такава голяма дропла,

antrenamente ineficiente, dar acum oamenii doresc rezultate care îi vor ajuta să devină mai sănătoase.
от флаш диети или неефективни тренировки, но сега хората искат резултати, които ще им помогнат да станат по-здравословни.

acesta este prezentat la știri, iar acum oamenii cred că toți câinii din aceasta rasa sunt rele și periculoase….
това е показано на новините, и сега хората си мислят, че всички кучета от тази порода са зли и опасни….

În trecut, oamenii folosit pentru a face mail-uri pentru a contacta alte persoane, dar acum oamenii preferă să facă video chat-uri prin intermediul platformelor video chat.
В миналото, хората използват, за да се направи писма да се свържете с други хора, но сега хората предпочитат да правят видео разговори чрез видео чат платформи.