ОБЛАСТНИЯТ - превод на Румънски

• districtual
• regional
• local
• județean
• tatnai
• districtuală
• procurorul

Примери за използване на Областният на Български и техните преводи на Румънски

Областният прокурор на Метрополис е заинтересуван от изследванията в Самърхолт. Особено такива с непълнолетни, държани по принуда.
Procurorul districtual din din Metropolis e foarte interesat de cercetările făcute la Summerholt mai ales de cele ce implică minori ţinuţi împotriva voinţei lor.

кордон на 8 октомври, потвърди областният управител на среща в събота,
a confirmat guvernatorul regional, lăsându-le rezidenţilor

Областният съвет е съставен от съветници,
Consiliul județean este compus din consilieri aleși prin vot universal,

Това тук доказва, че областният прокурор, Хайнц Харис, е укрил оневиняващи доказателства.
Dar acum il avem. Asta e dovada ca procurorul districtual, Heinz Harris a ascuns dovezi discriminatorii.

Областният управител е териториален едноличен орган на изпълнителната власт в България с обща компетентност.
Guvernatorul regional este un organism teritorial unic al puterii executive din Bulgaria cu o competență generală.

Ето препис от писмото, което областният управител отсам реката Татанай, и Сетар-вознай и служителите му афарсахците,
Iată cuprinsul scrisorii trimese împăratului Dariu de Tatnai, dregătorul de dincoace de Rîu,

Господин Д'Амброзия бъдете сигурен, че ще обсъдим подготвителните техники по случая с Областният прокурор.
D-le D'Ambrosia… vã asigur cã voi discuta despre pregãtirea cazului dvs cu procurorul districtual.

Тогава областният управител отсам реката Татанае,
Tatnai, dregătorul de dincoace de Rîu,

Областният управител осъществява контрол
Guvernatorul regional exercită, de asemenea,

Преди около три седмици белградското радио Б92 съобщи, че областният съд в сръбската столица е издал заповед за ареста на четиримата генерали.
În urmă cu aproximativ trei săptămâni, postul de radio B92 din Belgrad a relatat că tribunalul districtual din capitala sârbă a emis un mandat pentru arestarea celor patru generali.

Областният съд се произнася по граждански дела като колегиален орган- по жалбата се произнася състав от трима съдии.
O instanță districtuală judecă o cauză civilă într-o manieră colegială- o cale de atac este judecată de un complet format din trei judecători.

Областният съд се произнася
O instanță districtuală judecă, de asemenea,

Под председателството на заместник областния управител Камен Костов заседава Областният координационен механизъм по деинституционализация/ОКМД/.
Sub președinția guvernator adjunct Kamen Kostov întâlni mecanism de coordonare regională pentru dezinstituționalizare/ OKMD/.

2 октомври 1890 Областният управител Чакир отиде в Хиджаз между Джеда и Арафат.
2 Octombrie 1890 Guvernatorul districtului Șakir sa dus la Hijaz între Jeddah și Arafat.

Областният конгрес в Марнеули беше незабравимо събитие за Свидетелите на Йехова в Грузия
Congresul de district din Marneuli a fost un eveniment important pentru Martorii lui Iehova din Georgia

Как ще каже областният не на училище което има цялата подготовка,
Cum se poate districtul spune nu la o școală care are toate echipamentele,

Областният Париж е поставил останалите си, че да си почиваш,
Paris Judeţean are instituit odihna lui că să te odihneşti,

Областният съдия в Леон, зает с организацията, постави краен срок- неделя, 14, 00 ч.
Judecătorul din comitatul Leon care se ocupă de organizarea acţiunii a stabilit ca termen-limită duminică, ora 14.

Имахме късмета да овладеем този кошмар", заяви областният управител на Атина Янис Сгурос.
Avem o şansă să punem capăt acestui coşmar”, a declarat guvernatorul regiunii Atena, Yiannis Sgouros.

Освен това областният управител има право да връща незаконосъобразни актове на Общинските съвети за повторно обсъждане,
În plus, guvernatorul regional are dreptul de a readuce actele ilegale la consiliile municipale pentru rediscutare, care poate depăși