ОБЛЕГНИ СЕ - превод на Румънски

• sprijină-te
• lasă-te
• apleacă-te
• stai pe spate
• lean
• reazămă-te

Примери за използване на Облегни се на Български и техните преводи на Румънски

Отпусни се, облегни се, няма да усетиш нищо.".
Aşează-te pe spate, relaxează-te, nu o să simţi nimic.".

Облегни се, отпусни се, идва снаксът.
Culcă-te pe spate, relaxează-te, vin gustările.

Облегни се на колата.
Stai pe maşină.

Облегни се напред и остави ръцете си на пода.
Înclinați-vă înainte și odihniți-vă brațele pe podea.

Ето, облегни се на рамото ми.
Aici, odihneşteţi capul pe umărul meu.

Облегни се и затвори очи още повече ще те боли.
Taci şi închide ochii, nu îţi fac nimic rău.

Облегни се на мен.
Lasa-te pe spate.

Облегни се на стената.
Se sprijine de perete.

Облегни се, почувствай се като у дома си.
Întinde-te, relaxează-te, simte-te ca acasă.

Облегни се. Всичко ще е наред.
Relaxează-te, o să fie bine.

Облегни се на мен, както аз на теб.
Bazează-te pe mine. M-am bazat destul pe tine.

Безплатни Облегни се и се опитайте да слушате вълните в продължение на две минути.
Gratis Lean înapoi și să încerce să asculte valurile timp de două minute.

Облегни се на мен.
Greutate pe mine.

Моля те, облегни се.
Te rog, aşează-te.

А сега спи. Облегни се на мен, успокой страховете си. Брой благословиите, а не годините си.
Acum dormi. Reazămă-te de mine, potoleşte-ţi temerile. Numără binecuvântările, nu anii.

Облегни се на Господа, и чакай Него; Не се раздразнявай поради този човек,
Taci înaintea Domnului, şi nădăjduieşte în El. Nu te mînia pe cel ce izbuteşte în umbletele lui,

Облегнете се на мен!
Sprijină-te pe mine!

Не се опитвайте да се изправите Облегнете се на левия лакът.
Nu te ridica. Sprijina-te in cotul stang.

Облегнете се на ръката ми.
Sprijină-te de mâna mea.

Облегнете се на рамото ми, госпожо Дюбоа.
Sprijină-te de braţul meu… Domnişoară Du Bois.