ОБРАЗОВАТЕЛНАТА СИСТЕМА - превод на Румънски

• sistemul educaţional
• sistemul educațional
• sistemul de învățământ
• sistemul de învăţământ
• sistemul de educație
• sistemul educational
• sistemul educativ
• sistemul de educaţie
• sistemul de educatie
• sistemul şcolar

Примери за използване на Образователната система на Български и техните преводи на Румънски

Образователната система на Холандия.
Despre sistemul de învățământ din Olanda.

Не знам но, образователната система е толкава погрешна.
Nu stiu, dar sistemul de învatamânt este atât de gresit.

А образователната система не е готова да ги посрещне.
Sistemul nostru educational nu este pregatit pentru ei.

Образователната система на тази група специалисти също се променя.-.
Sistemul de educație al acestui grup de profesioniști se schimbă, de asemenea.

Какво Ви харесва или не Ви харесва в образователната система на Великобритания?
Ce iti place si ce nu iti place la sistemul universitar din Romania?

Намаляване броя на напускащите преди завършване училищната и образователната система.
Scăderea ratei de abandon școlar timpuriu din sistemele de educație și formare.

Значи харчим по-малко от 5 долара на час за образователната система.
Deci cheltuim mai putin de 5 dolari pe ora pentru sistemul nostru educational.

Като подкрепяме героичното въображение, особено в нашите деца, в образователната система.
Prin promovarea imaginaţiei eroice cu precădere în rândul copiilor noştri, în sistemul nostru educaţional.

Не трябва ли да разследваш убийство, вместо образователната система?
Tu nu ar fi trebuit să investighezi nişte crime în locul educatoarei noastre?

Един от тестовете за правилно функциониране на образователната система е радостта на детето.
Un test al corectitudinii procedurii de învăţământ este fericirea copilului.

професионално образование, осъществено в образователната система, обикновено преди започване на трудовия живот.
profesională desfăşurată în sistemul educaţional iniţial, de obicei înainte de a intra pe piaţa muncii.

Образователната система в Индия те кара да мечтаеш за Париж,
Sistemul educaţional din India te face să te uiţi înspre Paris,

осъществяването на образователни политики, които да допринесат за включването на ромите в образователната система.
implementarea de politici care să contribuie la includerea romilor în sistemul educațional.

Зимбабве"и образователната система се състои от 7 години основно и 6 години средно образование,
Sistemul de învățământ din Zimbabwe 's este format din 7 ani de primar

Образователната система трябва да подготвя децата от началния и средния курс да живеят
Sistemul educaţional trebuie să-i înveţe pe copiii din şcoala primară

квалифицирани преподаватели да се присъединят към образователната система и да работят за нея;
cadrele didactice calificate să intre în sistemul educațional și să lucreze în cadrul acestuia;

Образователната система се основава на принципа на равенството,
Sistemul de învăţământ islandez se bazează pe principiul egalităţii,

Образователната система и по-специално учебните планове не обръщат достатъчно внимание на предприемачеството
Sistemul de învățământ și, mai ales, programa școlară, nu pun accentul

Сърбия може накрая да бъдат осъвременени, ако властите изпълнят плановете си да вкарат повече пари в образователната система.
autorităţile vor duce la bun sfârşit planurile de a pompa mai mulţi bani în sistemul educaţional.

Главно нововъведение в образователната система е въвеждането на английски език като задържителен предмет в първи клас.
O inovaţie majoră în sistemul de învăţământ o constituie introducerea limbii engleze ca materie obligatorie pentru clasa întâi.