ОБРАТНО ПРОПОРЦИОНАЛНА - превод на Румънски

• invers proporțională
• invers proporţională
• invers proportionala

Примери за използване на Обратно пропорционална на Български и техните преводи на Румънски

Плътността на полагане на подземни комунални услуги ще бъде обратно пропорционална на средната температура на определена климатична зона.
Densitatea utilizării utilităților subterane va fi invers proporțională cu temperatura medie a unei zone climatice specifice.

която е обратно пропорционална на диаметъра и пропорционална на фокуса на разстоянието.
care este invers proporţională cu diametrul, şi proporţional cu distanta focalizare.

Размерът на околната светлина е обратно пропорционална наквадрата на разстоянието от източника на светлина на повърхността.
Cantitatea de lumină ambientală este invers proporțională cupătratul distanței de la sursa de lumină la suprafață.

ширина, обратно пропорционална на характеристичния импеданс.
lăţimea de linie, invers proporţională cu impedanţa caracteristică.

Нивото на адипонектин е обратно пропорционална на степента на затлъстяване означава,
Nivelul adiponectin a fost invers proporțională cu gradul de obezitate înseamnă

държавно регулиране на промеждутъчния стадий на развиващата се цивилизация е обратно пропорционална на нравствеността и духовността на гражданите.
amploarea guvernului civil şi a reglementărilor obligatorii este invers proporţională cu moralitatea şi spiritualitatea totalităţii cetăţenilor.

Въпреки че стойността на капацитета е обратно пропорционална на разстоянието между полюсите, тя е пропорционална на относителната площ
Deși valoarea capacității este invers proporțională cu distanța dintre poli, este proporțională cu aria relativă și este,

боб(не обратно пропорционална на размера на хляб консумира).
fasole(nu invers proporțională cu cantitatea de pâine consumată).

ФИЗИКА учи, че налягането е право пропорционално на силата, действаща в посока, перпендикулярна на повърхността и обратно пропорционална на площта на повърхността, към която се прилага силата.
Fizica afirmă că presiunea este direct proporțională cu forța care acționează într-o direcție perpendiculară pe o suprafață și invers proporțională cu aria suprafeței la care este aplicată forța(P= F/ S). În consecință.

съдържанието на влага на хартията е обратно пропорционална на температурата, температурата на всяка промяна 5 ℃, средната стойност на
sub anumite umiditate relativă, umiditate a hârtiei este invers proporţională cu temperatura, temperatura de fiecare schimbare 5 ℃,

е обратно пропорционална на приема на олеинова киселина.
a fost invers proporțională cu aportul de acid oleic.

експозицията на озелтамивир карбоксилат е обратно пропорционална на намалението на бъбречната функция.
expunerea la oseltamivir carboxilat este invers proporţională cu afectarea funcţiei renale.

като цяло, обратно пропорционална на големината на общината,
în general, invers proporțională cu mărimea municipalității,

което определя капацитетът на натоварване на носеща е обратно пропорционална на скоростта.
care determină capacitatea de încărcare de rulment este invers proporţională cu viteza.

експозицията на озелтамивир карбоксилат е обратно пропорционална на намалението на бъбречната функция.
expunerea la oseltamivir carboxilat este invers proporţională cu alterarea funcţiei renale.

Законът за запазване на Фейсбук рекламните кампании казва, че вирусната информация е обратно пропорционална на цената, при която колети могат да се изпращат навсякъде по света.
Legea campaniilor de publicitate pe Facebook spun ca virulenta de informații este invers proporțională cu prețul la care pachetele pot fi trimise oriunde în lume. În cazul nostru, virulenta a fost totală.

чиято мизерия е обратно пропорционална на мъките на неговия труд.
a cărei mizerie este invers proporţională cu chinurile muncii ei.

На налягането на вакуумна камера Q е пропорционална на размера на S във вакуумна камера и е обратно пропорционална на действително изпомпване скорост на вакуум помпа работно състояние, тоест, стр.
Presiunea din camera de vidare Q este proporţională cu cantitatea de S in camera de vidare, şi este invers proporţională cu viteza reală de pompare de stare de lucru pompa de vid, care este, P.

ефективността на лекарства метод аборт обратно пропорционална термин текущата бременност.
eficiența metodei de avort medicamente invers proporțională sarcinii curent termen.

Cmax, обаче, е обратно пропорционална на теглото на пациента
Cu toate acestea, Cmax este invers proporţională cu greutatea pacientului