ОБРАТНО ПРОПОРЦИОНАЛНА - превод на Английски

• inversely proportional
• inverse proportion
• inversely proportionate

Примери за използване на Обратно пропорционална на Български и техните преводи на Английски

Изследвания показват, че нивото на този хормон е обратно пропорционална на процента на мазнините в тялото.
Research studies show that the level of this hormone is inversely proportional to the percentage of the body fat.

Най-общо казано, скоростта на дюната е обратно пропорционална на нейния размер- по-малките дюни се движат по-бързо,
Generally speaking, the speed of a dune is inverse to its size: smaller dunes move faster

Уви, учените откриват и обратно пропорционална връзка между търсенето на смисъла и реалното наличие на този смисъл.
Frustratingly, the researchers also found an inversely proportional relationship between the search for meaning and the actual presence of meaning.

има директна, обратно пропорционална връзка между честотата на семейното хранене
that there is a direct, inverse relationship between frequency of family meals

скоростта на операция е обратно пропорционална на размера на работното пространство, заемано от модела.
the speed of operation is in inverse proportion to the amount of workspace taken by the model.

в която те предават своята стойност, винаги е обратно пропорционална на общата продължителност на функционирането на средствата на труда.
the proportion in which it yields its value is always inverse to its entire time of service.

когато температурата се поддържа постоянна, налягането и обемът на газа имат обратно пропорционална връзка.
volume of a gas have an inverse relationship, when temperature is held constant.

държавно регулиране на промеждутъчния стадий на развиващата се цивилизация е обратно пропорционална на нравствеността и духовността на гражданите.
statutory regulation, in an intermediate state of advancing civilization, is in inverse proportion to the morality and spirituality of the citizenship.

инвеститори по една сметка, и възможността за едновременно теглене е много ниска и обратно пропорционална на броя на привлечените инвеститори.
so the possibility of simultaneous withdrawal is very low and inversely proportionate to the number of investors.

основният принцип, известен като реципрочност Лоренц, поставя обратно пропорционална връзка между продължителността на времевата вълна, която може да се съхранява в честотната лента(или диапазона на честотите, предавани в даден сигнал)
the fundamental principle known as the Lorentz reciprocity posits an inversely proportional relationship between the length of time a wave could be stored to the bandwidth(or the range of frequencies transmitted in a given signal)

основният принцип, известен като реципрочност Лоренц, поставя обратно пропорционална връзка между продължителността на времевата вълна, която може да се съхранява в честотната лента(или диапазона на честотите, предавани в даден сигнал)
the fundamental principle known as the Lorentz reciprocity posits an inversely proportional relationship between the length of time a wave could be stored to the bandwidth(or the range of frequencies transmitted in a given signal)

представлява променливата част на капитала- ще бъде обратно пропорционална на напредъка на натрупването.
variable part of capital) is in inverse proportion to the advance of accumulation.

представлява променливата част на капитала- ще бъде обратно пропорционална на напредъка на натрупването.
variable part of capital) is in inverse proportion to the advance of accumulation.

представлява променливата част на капитала- ще бъде обратно пропорционална на напредъка на натрупването.
variable part of capital) is in inverse proportion to the advance of ac ulation.

представлява променливата част на капитала- ще бъде обратно пропорционална на напредъка на натрупването.
the payment made for labour, is in inverse proportion to the progress of accumulation….

Честотата и периодът са обратно пропорционални една на друга.
Duration and frequency are inversely proportional to each other.

Прогресът в науката е обратно пропорционален на броя на публикациите.
The progress of science is inversely proportional to the number of journals published.

И двете количества са обратно пропорционални една на друга.
Both the quantities are inversely proportional to each other.

Образованието и насилието са обратно пропорционални.
Education and violence are inversely proportional.

Стандартно отклонениеСкринингови методи с резултат, обратно пропорционален на концентрацията на микотоксин.
Standard deviationScreening methods with a response inversely proportional with the mycotoxin concentration.