ПРАВО ПРОПОРЦИОНАЛНА - превод на Английски

• directly proportional

Примери за използване на Право пропорционална на Български и техните преводи на Английски

Размерът на този обсег е право пропорционален на евтинията на продукта.
This share is directly proportional to the cheapness of the product.

Величините за тяло върху земната повърхност са право пропорционални една на друга.
The of an object on the Earth's surface are directly proportional to each other.

Плазмените концентрации са право пропорционални на дозата в границите на терапевтичните дози от 2, 5- 10 mg.
Plasma concentrations are directly proportional to dose within the therapeutic dose range 2.5- 10 mg.

пътя който ще измине е право пропорционален на времето, за което ще го измине,
then the distance traveled is directly proportional to the time spent traveling,

Той е право пропорционален на нивото на влажност в кошера, което се обяснява с факта, че яйцата
It is directly proportional to the level of humidity in the hive which is explained by the fact that the eggs

Ако имате опит с кучета, ще знаете това размерът обикновено е право пропорционален на добрия характер.
If you have experience with dogs you will know that the size is usually directly proportional to good character.

Този израз може да се запише като*y= k. x* y е право пропорционален на x.
This statement can literally be translated to y= some constant[writes k]* x. y is directly proportional to x.

например идеята, че продължителността на траур са право пропорционални на любовта за починалия.
such as the idea that the duration of mourning shall be directly proportional to the love for the deceased.

нива на тези хормони и двете са право пропорционални на техния.
levels of both these hormones are directly proportional to their.

имат влияние върху клирънса на винфлунин, който е право пропорционален на телесната повърхност.
had an impact on vinflunine clearance which is directly proportional to body surface area.

Знаете ли, че Размерът на корема по време на бременност е право пропорционален на размера на матката?
Did you know The size of the belly during pregnancy is directly proportional to the size of the uterus?

Израелско проучване установява, че процентите на употребата на мобилни телефони са право пропорционални към риска от развитие на рак на щитовидната жлеза.
An Israeli study found that rates of cell phone use are directly proportional to the risk of developing thyroid gland cancer►.

са право пропорционални на първоначалния размер на готовия предене.
are directly proportional to the initial size of the finished spinning.

Обичта и отношението ви към самия себе си са право пропорционални на качеството и искреността на вашето слово.
How much you love yourself and how you feel about yourself are directly proportional to the quality and integrity of your word.

предприетите за събуждането мерки ще са право пропорционални на важността на момента!
the means taken for the awakening will be directly proportional to the importance of the moment!

за да се утоли жаждата, са право пропорционални на осмотичното налягане на кръвта.
the amount of water required to quench it are directly proportional to blood osmolality.

y е право пропорционален на x: Това е все едно да кажем, че y е равен на**някакъв коефициент** умножен по x.
is directly proportional to x": that's literally just saying that y is equal to some constant times x.

Тъй като клирънсът на прегабалин е право пропорционален на креатининовия клирънс(вж. точка 5. 2),
As pregabalin clearance is directly proportional to creatinine clearance(see section 5.2),

Успехът на новата афганистанска стратегия на американския президент Барак Обама ще бъде право пропорционален на способността му да откъсне войната в тази страна от геополитическите планове на предшественика си Джордж Буш-младши.
The measure of success of president-elect Barack Obama's new"Afghan strategy" will be directly proportional to his ability to delink the war from its geopolitical agenda inherited from the George W. Bush administration.

Някога смъртните ще разберат, че успехът в търсенето на Безкрайното е право пропорционален на постигането на подобие на Отеца
Mortals will sometime realize that success in the quest of the Infinite is directly proportional to the achievement of Fatherlikeness,