ОБЩЕСТВЕНИЯ - превод на Румънски

• public
• socială
• civic
• publice
• publică
• sociale
• social
• publicului
• sociala
• civice
• civică

Примери за използване на Обществения на Български и техните преводи на Румънски

Имаме, ами, ментори в Обществения център за деца със специални интереси.
Avem mentori la centrul comunitar pentru copiii cu interese speciale.

Той не се откъсва от обществения живот.
Ei nu dispar din viata publica.

Аз мога да направя дарение за обществения център.
Aş putea face o donaţie acestui centru comunitar.

Как да ги изгониш от обществения живот?
Cum să-i înlăturăm din viața societății?

продавам карти за размяна в обществения пазар?
să vând cartonașe de schimb pe piața comunitară?

за да се оттегли от обществения живот.
in scopul de a se retrage din viata publica.

Няма охрана в обществения център.
Nu există paznici de serviciu la centrul comunitar.

Може би работи в помощния офис към правителството или в обществения център.
Poate lucra ca asistent social sau într-un centru comunitar.

Карта от Обществения колеж Кингс Каунти.
Legitimaţie de la Kings County Community College.

Големите се пазят в тайна от обществения скептицизъм.”.
Cele mari, se protejeaza singure prin scepticismul publicului.'.

Шийла, от обществения център.
Sunt Sheila, de la centrul comunitar.

Пич, Аз живея в обществения център.
Amice, locuiesc la centrul comunitar.

Работи на щанда за закуски в обществения център, където ходя да плувам.
Lucrează la standul de închirieri de la centrul comunitar unde înot.

Някой познат на Алекс от обществения център.
Un tip pe care-l ştie Alex de la centrul comunitar.

Повечето са на събрание в обществения център.
Majoritatea au o întâlnire la centrul comunitatii.

Няколко пъти, в обществения център.
De câteva ori, la centrul comunităţii.

Ам… ще ме разведеш ли из Обществения център?
Um… vă va da-mi un tur a Centrului Comunitar?

Ще си правим парти тук в Обществения център.
Avem o petrecere aici la Centrul Comunitar.

Просто отидох на лекция в обществения колеж в Пасадена.
Urmez un curs la Pasadena Community College.

Бившият монарх се оттегли от обществения живот през 2016 година.
Starul din„Dallas” s-a retras din viata publica din 2016.