CIVICE - превод на Български

• граждански
• обществения
• гражданските
• гражданското
• гражданска
• civic

Примери за използване на Civice на Румънски и техните преводи на Български

Excluziunea socială are un impact negativ grav asupra condițiilor de viață, participării civice, vieții personale
Социалното изключване оказва сериозно отрицателно въздействие върху условията на живот, гражданското участие, емоционалния живот

Liderul iniţiativei civice"Libertate, Democraţie
Лидерът на Гражданска инициатива"Свобода, демокрация

îi recrutează în mod activ pe acești indivizi pentru simțul responsabilității civice, angajamentului și profesionalismului lor.
които са служили, но активно набира тези хора за чувството им за гражданска отговорност, ангажираност и професионализъм.

responsabilității civice și conducerii.
лична неприкосновеност, гражданска отговорност и лидерство.

dovedeşte virtuţile civice, consumînd numai o parte
при акумулацията доказва своята гражданска добродетел, като консумира само една част

responsabilității civice și conducerii.
лична неприкосновеност, гражданска отговорност и лидерство.

Aşa că lipsa de adăpost nu este o temă uşoară de discutat cu”aripa stângă” a Platformei Civice.
Та бездомността не е лесна тема за дискусия с„лявото крило” на Гражданска платформа.

Acest simbol uriaş al independenţei civice a renăscut din cenuşă…
Този велик символ на гражданската независимост се възражда от пепелта,

Scrutinul este o oportunitate excelentă pentru încurajarea participării civice şi politice a refugiaţilor", a subliniat el.
Изборите са отлична възможност да се насърчи гражданската и политическа активност на бежанците", подчерта той.

Liderii care pot furniza şi civice lider moral, şi care de pârghie influenţa lor pentru beneficiul societăţii.
Лидерите, които могат да предоставят морално и гражданско лидерство, и които впрегнете влиянието си в полза на обществото.

Promovarea voluntariatului, a educației civice și a implicării sociale în rândul tinerilor prin punerea în aplicare la nivel judeţean al Programul de susţinere a acţiunilor de tineret.
Насърчаване на гражданската активност и социалното включване на младите хора в страната чрез изпълнение на програми за финансиране на младежки дейности.

Membru fondator al Alianţei Civice, una din primele grupări care solicita instaurarea democraţiei după 1989,
Съосновател на Гражданския алианс, една от първите организации, борещи се за демокрация след 1989 г.,

Acesta constă în îndeplinirea de către cetăţeni a datoriei civice faţă de patrie prin muncă.
Участващите в тях пък са сигурни, че по този начин изпълняват гражданския си дълг към родината.

ai Academiei de Stiinte, Camerei Civice si Comisiei pentru Afaceri internationale din cadrul Dumei.
представители на Министерството на външните работи на Русия, Руската академия на науките и Обществената палата.

a spus joi Ivan Andric, reprezentant al Aliantei Civice din Serbia.
режим на Слободан Милошевич", е заявил в четвъртък Иван Андрич от Гражданския съюз на Сърбия.

la crearea unei mişcări civice rome reale.
със зараждането на истинско ромско гражданско движение.

este numirea unui vicepreşedinte, opţiune"larg sprijinită" în timpul dezbaterii civice asupra acesteia.
който имаше"широка подкрепа" по време на гражданския дебат по темата.

un fondator al iniţiativei civice, pentru SETimes.
основател на гражданската инициатива.

In aceasta vara aproape de mina de aur“Rosia Montana” s-a petrecut cele mai mare festival activitatii civice Fan Fest.
Това лято близо до златната мина Рошиа Монтана се проведе най-големият фестивал на гражданската активност Fân Fest.

Dorim să ne asigurăm că toate întreprinderile şi toţi cetăţenii contribuie cu propriile mijloace la finanţarea vieţii civice?
Дали искаме да гарантираме, че всички наши дружества и съграждани допринасят в рамките на средствата, с които разполагат, за финансиране на гражданската област?