ГРАЖДАНСКОТО - превод на Румънски

• civile
• civică
• civilă
• civil
• civila
• civice
• civic
• civica

Примери за използване на Гражданското на Български и техните преводи на Румънски

Подкрепа на проекти, инициирани от организации на гражданското общество.
Sprijin pentru proiecte initiate de societatea civila.

пристигна- веднага в гражданското.
direct la primărie.

Мисля, че е късно за гражданското.
Cred că e prea târziu pentru primărie.

достъпа до документи и гражданското участие Ще.
accesul la documente și participarea cetățenilor.

Мога ли да си сменя ника(гражданското име)?
Pot schimba numele meu de utilizator(numele cetăţeanului)?

В 19 от 38 страни гражданското образование е задължителна учебна дисциплина.
În 20 dintre cele 28 de state membre UE, educaţia sexuală este materie şcolară obligatorie.

Припомня, че гражданското участие и силата на гражданското общество следва да се вземат под внимание като показатели за демокрация;
Reamintește că participarea civică și forța societății civile ar trebui luate în considerare ca indicator al democrației;

Нещо повече, гражданското доверие и социална сплотеност не са подновени от всеобхватната риторика
Mai mult, încrederea civică și coeziunea socială nu pot fi reînnoite prin retorica inclusivistă

Подготвяте книга за активността на гражданското общество в Клуж, което се възприема за флагман в цяла Румъния и дори за румънците в чужбина.
Voi pregatiti o carta despre activitatea societatii civice in Cluj, care se percepe ca flagman in toata Romania si chiar pentru romanii in strainatate.

Анкета относно гражданското участие на натурализирани граждани
O anchetă privind participarea civică a cetățenilor naturalizați

Преди да Ви дам няколко примера как изглежда гражданското хакерство, искам да е ясно, че вие не трябва да сте програмист, за да бъдете граждански хакер.
Dar înainte să vă dau câteva exemple despre cum arată civic hacking, precizez că nu trebuie să fi un programator expert pentru a fi un civic hacker.

която извежда на преден план исканията на гражданското общество спрямо политическата класа в Румъния.
care a subliniat cererilor societatii civice in fata de clasa politica in Romania.

висшето образование, която да насърчава гражданското участие и насърчава демократичните ценности, насърчаване на стипенд….
medii care încurajează implicarea civică și promovează valorile democratice, promovarea bursei….

Гражданското ще ви направи предложение за магазина,
Civic" vă va face o ofertă pentru el,

в учебните програми и я поставят в основата на гражданското образование.
pentru plasarea egalității de gen la baza educației civice.

няма да успеят да съживят гражданското доверие и социалната сплотеност.
nu ar putea să înnoiască încrederea civică și coeziunea socială.

Политическото самосъзнание от страна на хората и активистите на гражданското общество не са в тежест на обществото:
Conștiința politică a poporului și activismul civic nu sunt o povară pentru societate:

мисията й е да помогне за насърчаване на гражданското участие изобщо.
iar misiunea sa este sporirea implicării civice în general.

Призовава Европейската комисия да изготви насоки относно ангажираността на гражданското общество и показатели за гражданското пространство;
Invită Comisia Europeană să elaboreze o serie de orientări privind implicarea societății civile și indicatori privind spațiul civic;

култивиране на латино лидери и повишаване на гражданското участие в рамките на латино общността права.
cultivarea liderii latino şi creşterea participării civice în cadrul comunităţii latino drepturi.