CIVILA - превод на Български

• гражданското
• цивилна
• гражданско
• гражданска
• гражданската
• цивилната
• цивилни
• цивилен

Примери за използване на Civila на Румънски и техните преводи на Български

Alta optiune este recunoasterea automata a actelor de stare civila.
Друг вариант е признаването на документите за гражданско състояние да става автоматично.

Supraveghere civila vitala a operatiunilor top-secret militare.
Осигуряваме жизненоважен цивилен надзор над свръх-секретни военни операции.

Sunt ultimele informatii de la apararea civila din Washington.
Тя е от Министерство на гражданската отбрана във Вашингтон.

Instrument financiar pentru protectie civila.
Финансов инструмент за гражданска защита.

Am localizat un singur Gorgon cu escorta civila.
Набелязан един горгонит с цивилен придружител.

In schimb, conducerea fabricii s-a orientat spre aviatia civila.
След това обаче фирмата се преориентира към гражданската авиация.

Acest curs prezinta Asigurarile de Raspundere Civila.
Тази помощ идва в лицето на Застраховката Гражданска отговорност.

Militara sau civila?
Военен или цивилен?

Una dintre vechile camere de aparare civila.
Една от старите стаи на Гражданска защита.

Aceasta responsabilitate poate fi penala, civila sau administrativa.
Тази отговорност може да бъде наказателна, гражданска или административна.

In viata civila, sunt scriitor.
В цивилния живот съм писател.

O cladire civila are contract cu unchiul Sam… iar aceasta este responsabilitatea mea.
Че е цивилно съоръжение има договор с правителството… и моя отговорност.

Casatoria civila in faţa lui Dumnezeu nu are nici o valoare!
Гражданският брак обаче няма никаква стойност за Бог!

Casnicia civila nu are nici o legatura cu cea religioasa.
Гражданският брак не е свързан с религиозния брак.

Aici vorbim doar de casatoria civila.
Става въпрос само за граждански брак.

Are dificultati sa se adapteze la viata civila.
Имал затруднения към приспособяването си към цивилния живот.

Ok, ziceti-i uniune civila dar nu casatorie.
Не, позволи граждански съюзи, но не го наричаме брак.

Acest premiu este cel mai inalta distinctie civila oferita de Guvernul Indian.
Това е едно от най-висшите граждански отличия давани от Индийското правителство.

Din Codul de procedura civila.
А на Гражданския процесуалния кодекс.

Stiu si eu sa deschid un cod de procedura civila.
Прилагам и извадка от Гражданския процесуален кодекс.