ОБЪРКВАНЕ - превод на Румънски

• confuzie
• încurcătură
• dezorientare
• zăpăceală
• confuzia
• confuzii
• confuziei
• dezorientarea

Примери за използване на Объркване на Български и техните преводи на Румънски

Първоначално имаше объркване.
La început a fost confuzia.

И е имало объркване в болницата и така съм се озовала с Реджина.
Şi a fost o încurcătură la spital iar eu m-am ales cu Regina.

И резултатът е объркване.
Rezultatul este confuzia.

Имало е объркване на ДНК пробите.
A fost o încurcătură cu mostrele de ADN.

Идентичност или объркване на ролята.
Identitate vs. confuzia rolului.

Но това объркване не е твоя грешка.
Dar pentru această confuzie, nu eşti tu de vină.

Не става дума за объркване а за несъгласие.
Nu e vorba de o neînţelegere, ci de o disensiune.

Имаше объркване в поръчките.
A fost o încurcătură la curăţătorie.

Често срещано объркване.
O neînţelegere des întâlnită.

Поради леко объркване на програмата, няма да има мацка.
Datorită unor confuzii de nume, nu va fi nicio gagică.

Така в настъпилото объркване.
Şi în confuzia care a urmat.

Вследствие на това има усещане за объркване и малък размер на свободните зони.
Ca urmare, există un sentiment de dezordine și de dimensiuni reduse ale zonelor libere.

Любов, объркване, или просто изневяра?
Asta" fiind dragoste, derută, doar simplă infidelitate?

Имаше объркване в болницата, но се погрижих.
Nu a fost o încurcătură la spital, dar a avut grijă de.

Малко объркване, беше сестрата Юнис Кенеди.
O mică neînţelegere. Era Eunice Kennedy.

SL Obfuscator Standard изпълнява объркване програма изходния код, написани на VisualBasic.
SL Obfuscator Standard realizează programul disimulare codul sursă scris în VisualBasic.

Станало е объркване във връзка с днешния обяд.
S-a făcut o încurcătură în legătură cu invitatia pentru azi.

Така всякакво объркване ще изчезне.
In acest fel, unele confuzii vor disparea.

Станало е огромно объркване.
E o mare neînţelegere.

Живеели са в страх и объркване.
Trăiesc în teamă şi derută.