ОБЪРКВАНИЯ - превод на Румънски

• confuzii
• incurcaturile
• confuzie
• confuzia
• confuziile
• o bulversare

Примери за използване на Обърквания на Български и техните преводи на Румънски

Начините, по които целите на системните дизайнери могат да въведат модели в данните, се наричат алгоритмични обърквания.
Modurile în care obiectivele proiectanților de sisteme pot introduce modele în date se numește confuzie algoritmică.

Боби най-красивото момиче Америка които самостоятелно право до вас обърквания събрана като живее в Лас Вегас и става по целия път,
Bobbie mai frumoasa fata america care în picioare lângă tine confuzii s-au adunat ca locuiesc în Las Vegas

Избягвайте бъдещи медицински, финансови и правни обърквания, като съобщавате вашите желания и създавате план.
Evitați confuzia viitoare din punct de vedere medical, financiar și juridic prin comunicarea dorințelor și crearea unui plan.

Теологични противоречия във връзка с въпроса за предопределението са причинили големи обърквания в религиозния живо на редица хора.
Controversele teologice privind predestinarea au provocat o mare confuzie în vieţile religioase ale multor oameni.

новите строежи доведоха до обърквания в посткомунистическа Албания,
construcţiile noi au condus la confuzii de orientare în Albania postcomunistă,

заблуди, обърквания.
iluzia şi confuzia.

Това ще ви позволи да получите дара на Знанието, който ще разсее всичките ви съмнения и обърквания.
Asta îți va permiteîn timpsă primești darul Cunoașterii care va risipi toată îndoiala și confuzia.

Грижа За да се избегнат обърквания в тяхната нужда вълнасресване за menporoshey поне два пъти седмично.
Îngrijire Pentru a evita încurcăturile în lână lor nevoiepieptănare pentru menporoshey puțin de două ori pe săptămână.

Обърквания на работа, семейни скандали,
Tulburările de la locul de muncă,

мразят други хора, обърквания неща, това е функцията за вас.
urăsc altor oameni încurc lucrurile tale, aceasta este caracteristica pentru tine.

Наистина трябва да сте достатъчно интелигентни, за да не се лъжете с подобни обърквания.
Chiar ar trebui să fii suficient de inteligent să nu cădeți pentru o astfel de amestecare.

която е включвала обърквания и свади, Алис е изтощена.
noapte marcată de confuzii și certuri, Alice este frântă.

подкани благосъстояние обърквания- симптоми, които могат да се случат от предприемането със сигурност разбира хранене рутинни хапчета.
cere bunăstare confuzii- simptome care ar putea întâmpla de la a lua cu siguranță înțeles consumul de pastile de rutină.

Изоставяме големия брой анахронизми, обърквания, грешки, подправки,
Trecem peste o mulţime de anacronisme, confuzii, greşeli, falsificări,

за да се намери не пенирани обърквания.
radacinile firelor de par la vârfurile lor, pentru a găsi incurcaturile nu pieptănate.

правоохранителните органи по света, за да се увери, че при въвеждане на новия дизайн на картата няма да възникнат обърквания.
agenții de aplicare a legii din întreaga lume pentru a se asigura că nu există confuzii odată cu introducerea noului design al cardului.

няма да има обърквания в бъдеще, когато използваме"да го отложим", това значи"не",?
pentru a ne asigura că nu există nicio confuzie în viitor, atunci când spunem"pe altă dată", spunem"nu" acum, nu?

Vega изказва своето желание да разсее евентуалните обърквания за борсата, допълвайки,
Vega își exprimă dorința de a risipi"confuzia" despre bursă,

което също помага за избягване на конфликти и обърквания относно промените.
ceea ce ajută la evitarea conflictelor și confuziei cu privire la modificări.

Въпреки това, тя винаги е много по-добре, за да се получи лице в лице изследване направено с медицински специалист, преди да се използва всякакъв вид нов елемент, за да поддържа всички обърквания далеч.
Cu toate acestea, este în mod constant cu mult mai bine pentru a obține o față în față cu consultarea maded un cadru medical înainte de a folosi orice produs nou pentru a păstra toate confuziile departe.