Примери за използване на Обясняваше на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обясняваше, че иска да стане полицай.
A spus că vrea să se facă polițistă.Тъкмо обясняваше как сам можеш да спасиш този фермер!
Ne explicai cum puteai să Последните три часа ми обясняваше корпускулярно-вълновата теория.
În ultimele trei ore mi-a explicat diferenţa dintre particule şi valuri.Джо всичко ми обясняваше.
Joe mi-a explicat niste lucruri.Това ми обясняваше Доналдсън, малко преди да се самоубие.
Asta mi-a spus Donaldson înainte să se sinucidă.Имаше жена, която обясняваше колко ги мрази защото са неестествени.
E o femeie care rants despre cât de mult îi urăște pentru că sunt nenaturale.Моли просто и обясняваше защо него го няма тук както се очакваше.
Molly ne explica de ce nu-i aici, asa cum era stabilit.През цялото време обясняваше как ще прекараш деня с нея.
Tot timpul a spus cum îşi va petrece ziua cu tine.Тя им обясняваше комунистическата система.
Ea le-a explicat sistemul comunist.Преди да дойдете, експерта обясняваше за орографията.
Înainte să vi, expertul a explicat cum e cu orografia.Обясняваше каква добра майка си.
Ne spuneai ce mamă bună eşti.Трябва да ми простите. Моят приятел никога не обясняваше.
Дори не е говорил за това, никога не обясняваше.
Niciodată nu И накрая писмото, с което обясняваше всичко на Холи.
Și, în sfârșit, scrisoarea în care îi explica totul lui Holly.Този недостатък се обясняваше с факта.
Cauza acestei nepotriviri se explicã prin faptul.Ти стоеше в онази църква и им ги обясняваше!
Писмото, което ми написа и в което обясняваше всичко.
Scrisoarea pe care mi-a scris-o şi în care mi-a explicat totul.Моят приятел никога не обясняваше.
Prietenul meu nu dădea niciodată explicaţii.Джон Невил често сядаше в кабинета ми и обясняваше.
John Neville folosit pentru a sta în biroul meu și declama.Още като дете тя ми обясняваше.
