ОГРАДЕНИ - превод на Румънски

• împrejmuite
• înconjurate
• încadrate
• flancate
• închise
• încercuite
• flancat
• îngrădiţi

Примери за използване на Оградени на Български и техните преводи на Румънски

2 € са представени замъци и гербове на Португалия, оградени от звездите на Европейския съюз.
2 EUR prezintă castelele țării și stemele acestora, înconjurate de stelele europene.

допълнителните рафтове също могат да бъдат оградени от нея.
iar rafturile suplimentare pot fi de asemenea împrejmuite.

От 1991 година насам палестинците живеят изолирани и оградени като в голям пленнически лагер.
De peste 20 de ani, locuitorii din Gaza trăiesc îngrădiţi şi izolaţi, ca într-o imensă colonie penitenciară.

Повече от 7 хил. острова като пунктир очертават Карибския басейн с девствени брегове, оградени от коралови рифове.
Presărate prin Caraibe sunt mai muIt de 7.000 de insule, cu plaje imaculate înconjurate de recifuri de coral.

красиво оградени от леглото.
frumos împrejmuite de pe pat.

За такъв нарастващ процес половината от кошерите са оградени, което след това става наслояване.
Pentru un astfel de proces de creștere, jumătate din stupii sunt împrejmuite, care apoi devin stratificate.

докато други оградени подстъпите към тях.
în timp ce alții flancat abordările pentru a le.

Перфектно оградени от елегантни повърхности,
Este perfect încadrat de suprafeţe elegante,

Маслото се състои от млечни мазнини, оградени с малки капки,
Untul constă din grăsime care înconjoară minuscule picături de apă,

тераси, както се изисква от холандския вкус, оградени със стени, украсени с беседки и тереми.
după cum este cerut de gustul olandez, împrejmuit cu ziduri, decorat cu chioscuri și tereme.

през топлия сезон- специално оградени падоки.
în sezonul cald- în mod special împrejmuit de padocuri.

колониите са оградени от други кошери с почти готови за сеитба семена за укрепване на семейството.
însămânțarea ei sunt complete, coloniile sunt încadrate de alte stupi cu o însămânțare aproape gata pentru a întări familia.

Заседателите оградени в зелено са в нашия лагер,
Juraţii încercuiţi cu verde sunt din tabăra ta,

Застроените чифликчийски имоти безспорно са били оградени с такива- в размирни времена е имало нужда от солидна защита на дома.
Moșiile construite incontestabil au fost îngrădite cu asemenea garduri- în timpuri turbulente a fost necesară o protecție solidă a casei.

Продуктите са декорирани и оградени с прозорци, камини,
Produse decorate și ferestre încadrată, seminee, plafoane

Номерата 3x3 във всяка група(оградени с дебели линии)
Numerele din fiecare grup 3x3(inconjurat de linii groase)

две до четири светли ивици, оградени с черни петна.
patru dungi deschise la culoare mărginite de pete negre.

Ако камъните са предназначени за теб, защо са оградени от криптонит?
Daca acele pietre erau pentru tine sa le gasesti de ce erau inconjurate de kriptonita?

балени- рогови гребеновидни пластинки, висящи от горната му челюст, оградени с дълги твърди косми.
foloseşte fanoane, plăci cornoase care atârnă de falca superioară franjurate de păr lung.

(1) Свободните зони трябва да бъдат оградени, с изключение на тези по чл.
(3) Zonele libere trebuie sa fie imprejmuite, cu exceptia celor prevazute la Art.