ОГРАНИЧЕНО ОТ - превод на Румънски

• limitată de
• restricționată de
• restricţionată de
• delimitat de
• interzisă de
• limitat de
• restrâns prin

Примери за използване на Ограничено от на Български и техните преводи на Румънски

Виждат потенциала на шоуто ви, което е ограничено от бюджета.
potenţialul show-ului dv e limitat de bugetul de reclame.

Тази статия е кратко ръководство за начинаещи бизнесмени, ограничено от малки средства
Acest articol este un scurt ghid pentru oamenii de afaceri începători, limitat de fonduri mici

Подовите настилки са прекалено твърди и пространството за удобна почивка, обикновено, е ограничено от твърде много препятствия.
Podelele sunt prea dure iar spațiul confortabil pentru odihnă este de obicei limitat de prea multe obstacole.

правителството на Ким Тора е ограничено от действията на испанското правосъдие.
Guvernul lui Torra este limitat de acţiunea justiţiei spaniole.

може да се яде само ябълки, броят на които е ограничено от обхвата на това.
puteți mânca numai mere, numărul care este limitat de domeniul de aplicare astfel.

Все пак всичко е много ограничено от пластмасата и за съжаление чувството страда от него.
Cu toate acestea, totul este foarte limitat de plastic și, din păcate, sentimentul suferă de acesta.

достъп до цялото ограничено от региона съдържание от всички области едновременно.
accesul la tot conținutul limitat de regiune din toate zonele în același timp.

Времето до 1945 година е маркирано и ограничено от политически и икономически несигурния период на съществуване на Ваймарската Република
Anii de dinainte de 1945 au fost caracterizați și limitați de nesiguranța politică și economică din timpul Republicii de la Weimar

т. е. в пространството, ограничено от вътрешната митохондриална мембрана.
adică în spațiul delimitat de membrana mitocondrială interioară.

Количеството електрически заряд ще бъде ограничено от електростатичните свойства на повърхностите, които контактуват помежду си.
Cantitatea de încărcare electrică va fi limitată la proprietățile electrostatice ale suprafețelor care vin în contact unul cu celălalt.

Ограничено от политиките на Google Play,
Este limitat din cauza politicii al Google Play,

така че се използва без рецепта е ограничено от закона.
baza de prescriptie medicala, deci folosind peste tejghea este restricționată prin regulament.

Правото ви да работите като наето лице в Хърватия може да бъде ограничено от преходни разпоредби.
Dreptul de a lucra ca salariat în Croația poate fi limitat prin dispoziții tranzitorii.

нейното въздействие е ограничено от липсата на стратегическа насоченост.
impactul său este limitat, din cauza lipsei de orientare strategică.

така че с помощта на гише е ограничено от закона.
baza de prescriptie medicala, deci folosind peste tejghea este restricționată prin regulament.

когато е разрешено от титуляр[я] на права или не е ограничено от закона“.
este autorizată de titularul de drept sau dacă nu este restricționată prin lege.”.

Количеството нови драхми в обращение ще е ограничено от размера на международните резерви на Гърция.
Cantitatea de drahme noi puse in circulatie va fi limitata la marimea rezervelor internationale ale Greciei.

когато е разрешено от титуляра на права или не е ограничено от закона.
titularul de drept sau daca nu este restrictionata prin lege.

Освен това разширяването на района на Новара е ограничено от реките Сесия
În plus, extinderea zonei Novara este limitată de râurile Sesia

използване на определени мобилни приложения може да бъде забранено или ограничено от Вашия мобилен оператор и не всички услуги може да са достъпни за всички мобилни оператори или устройства.
utilizarea anumitor aplicații mobile poate fi interzisă sau restricționată de operator și este posibil ca unele Servicii să nu fie compatibile cu toți operatorii sau toate dispozitivele.