ОГРАНИЧЕНО ВРЕМЕ - превод на Румънски

• timp limitat
• un timp limitat
• pentru o perioadă limitată

Примери за използване на Ограничено време на Български и техните преводи на Румънски

Ограничено време за провеждане;
Timpul redus de realizare a acestora.

Сър, имаме много ограничено време.
Dle, avem o fereastră foarte îngustă.

Тя ще бъде пусната на пазара за ограничено време.
Ele vor circula pe piaţă numai pentru o perioadă limitată de timp.

Те коучинг сесии всички често с пълно налягане и ограничено време.
Aceste sesiuni de coaching tot de multe ori cu presiune completă și perioadă limitată de timp.

Сърцето ми има ограничено време на сушата.
Inima mea pe acest pamant are o durata de viata limitata.

Като треньори на всички нива на играта всяка седмица имаме ограничено време да развиваме и тренираме нашите играчи.
În calitate de antrenori la toate nivelurile jocului, avem timp limitat în fiecare săptămână pentru a ne dezvolta și a coacha jucătorii noștri.

Имат ограничено време и мислят, че животът е готин,
Au un timp limitat sa se gandeasca ca viata e frumoasa,

Животът е кратък- имаме ограничено време да правим нещата, които наистина искаме да правим.
Viața este scurtă- avem timp limitat de a face lucrurile pe care cu adevărat ne dorim să le facem.

По този начин, необходимостта за ограничено време да съберат достатъчно виртуален финансов
Astfel, nevoia pentru o perioadă limitată de finanțare pentru a colecta suficient virtuale

не забравяйте да се представят на ниво, имате ограничено време.
amintiți-vă pentru a efectua la nivelul aveți timp limitat.

системата ни дава ограничено време за забременяване.
corpul dumneavoastră ne oferă un timp limitat pentru a rămâne însărcinată.

Бисквитките за конверсии не се използват от Google за персонализирано рекламно таргетиране и съществуват за ограничено време.
Cookie-urile de conversie nu sunt folosite de Google pentru direcționarea personalizată a anunțurilor și se păstrează numai pentru o perioadă limitată.

Присъединете се ограничено време събития, за да спечелите ценни ъпгрейди и награди следват стадото на Facebook и Twitter за новини за предстоящи събития.
Se alăture evenimente timp limitat pentru a câştiga valoroase upgrade-uri şi recompense urmaţi turma pe Facebook şi Twitter pentru ştiri despre evenimente viitoare.

нашата система ни осигурява ограничено време за забременяване.
corpul dumneavoastră ne oferă un timp limitat pentru a rămâne însărcinată.

Бисквитките за конверсии не се използват от Google за персонализирано рекламно таргетиране и съществуват за ограничено време.
Cookie-urile de conversie nu sunt folosite de Google pentru direcţionarea anunţurilor bazate pe interese şi sunt păstrate doar pentru o perioadă limitată.

Уважаеми господине, правилото е, че полската система ни позволява ограничено време за забременяване.
Stimate domn, principiul este cã sistemul polonez ne permite sã avem timp limitat de a rãmâne însãrcinatã.

се запазват само ограничено време.
se păstrează numai pentru o perioadă limitată.

се запазват само ограничено време.
sunt păstrate doar pentru o perioadă limitată.

Ако имате ограничено време, круизи са на разположение, за да се вмести в кратко време там.
Dacă aveți timp limitat, croaziere sunt disponibile pentru a se potrivi în timp scurt acolo.

Имаше ограничено време за да се предотврати биотерористична атака която би могла да изтрие Коронадо.
A fost un timp limitat de a evita un atac de bioterorism ce putea şterge Coronado de pe faţa pământului.