ОКОВАНА - превод на Румънски

legată
завържа
свързване
вратовръзка
свърже
свързва
връзва
обвързване
връзка
връзване
încătuşată
оковем
în lanţuri
верижна
верига
înlănţuită
in lanturi
верижни
înlănțuită

Примери за използване на Окована на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
С обръсната глава, окована, измъчвана.
Cu capul ras, legată, înlănţuită, torturată.
Завинаги ще си окована и никога няма да исползваш пръстена. Никога!
Aceste lanțuri va organiza vă pentru eternitate Și niciodată nu va folosi puterea inelului!
Докато бях в окована, получих прозрение.
În timp ce eram închisă, am avut o revelaţie.
Все едно всички сме в"Окована Топлина" или сме"Килийни Сестри".
Parcă am fi în"Chained Heat" sau"Cellblock Sisters".
Аз нямам гола жена окована във вериги в къщата си!
O femeie albă pe jumătate dezbrăcată e legată în lanţuri în casa ta!
Държаха ме окована в мазе три шибани дни.
M-au tinut legata într-un subsol trei zile nenorocite.
Бях окована за теб.
Eram legată cu lanţuri de tine.
Ще стоя окована за теб!
Vreau sa stau legata de tine!
Държали са я окована, но се е измънкала.
Au legat-o şi au ţinut-o ostatică, dar a reuşit să fugă.
Поне не си окована и има дневна светлина.
Macar nu esti legata. si poti sa vezi lumina zilei.
Две години бях окована на дъното на яма.
Am petrecut 2 ani legata de un zid pe fundul unui put.
младата дама е окована?
tânăra doamnă este înțepată?
Те прадставляват тежкото робство на нейната окована душа откъдето няма бягство.
Reprezintă strânsoarea copleşitoare a săracului ei suflet captiv, de unde nu există scăpare.
Моя е била окована дълго време!
Dar Moya a fost împiedicata atâta vreme!
Живей като него- скрита, окована.
Traieste ca el… Ascunsa, înlantuita.
Мен не ме търсят, тогава защо съм окована?
Nu eu sunt evadata, asa ca de ce sunt retinuta?
Затова"Светлината на Каписа" е окована в този пръстен.
Iată de ce,"Lumina Hapisei" a fost ferecată în acest inel.
Да се убие окована костенурка?
Pentru a ucide o broasca testoasa legat?
Иска ми се да ми го кажеш в лицето, когато не съм окована в сребро.
Ce mi-ar place să-mi spui toate astea când nu sunt legată cu argint.
сестра ми… тя може да бъде окована към всичко в момента.
ar putea fi încătuşată de orice e posibil.
Резултати: 63, Време: 0.1247

Окована на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски