Примери за използване на Околоплодна течност на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще се почувствате недостиг на въздух по време на последния триместър особено когато носиш плода високо или има излишък околоплодна течност.
Vei simti scurt de respirație în timpul trimestru finală mai ales atunci când se transportă fătul ridicat sau există lichid amniotic in exces.Вашата акушерка ще проведе главата на бебето, за да се избегне влизането на околоплодна течност или кръв в дробовете си.
Moașa va ține capul copilului, pentru a evita intrarea de lichid amniotic sau de sânge în plămâni.Определяне на количеството околоплодна течност- извършва се посредством т. нар. индекс на околоплодна течност(amniotic fluid index- AFI).
Cantitatea de Най-честата причина за изтичане околоплодна течност е спонтанна руптура на мембрани(SROM).
Cele mai frecvente cauze de scurgere a lichidului amniotic este o ruptura spontana a membranelor(SROM).то може да се посочи преждевременно изтичане на околоплодна течност.
aceasta poate indica scurgerea prematură a lichidului amniotic.количеството околоплодна течност не трябва да надвишава 1-1, 5 литра.
cantitatea de lichid amniotic nu trebuie să depășească 1-1,5 litri.До 25 седмици тя ще абсорбира около два литра околоплодна течност на ден и храните, които ядете, могат да я овкусят.
Pana la varsta С 32 седмици количество околоплодна течност е по-малко и не повече от 1-1. 5 литра.
Prin 32 săptămâni cantitatea de lichid amniotic este mai puțin și nu mai mult В началото на физиологичен аборт лекар околоплодната балон помпи с около двеста мл околоплодна течност, след това на мястото му, там се инвестира същото количество физиологичен разтвор.
La începutul salină avort doctor balon В сравнение с излишното количество околоплодна течност, ниската вода е по-рядко явление.
În comparație cu cantitatea excesivă de lichid amniotic, apa scăzută este un fenomen mai rar.Ембрионът продължава да поглъща и да уринира околоплодна течност в големи количества,
Fătul înghite în continuare lichid amniotic 20-та седмица, когато плодът е обграден с достатъчно количество околоплодна течност.
atunci când fătul este înconjurat Първо, в задната част на една жена се появява допълнителна тежест- той околоплодна течност и плода преди последния триместър вече тежи много.
În primul rând, în partea din spate a unei femei apare o sarcină suplimentară- el amniotic fluid și fetus înainte ultimul trimestru cântărește deja foarte mult.възникващи в резултат на инфекция на околоплодна течност или плацента проникването на патогени.
ca urmare a infectării cu lichid amniotic sau a agenților patogeni care penetrează placenta.измерва размера на бебето и количеството околоплодна течност, която обгражда бебето.
va măsura dimensiunea copilului și cantitatea de lichid amniotic care înconjoară copilul.могат да видят по-бързо натрупване на тегло през първите няколко седмици поради по-голямото количество околоплодна течност.
greutate mai rapida in primele saptamani, din cauza cantitatii mai mari de lichid amniotic.в матката за събиране на малко количество околоплодна течност.
in uter pentru a colecta o cantitate mică de lichid amniotic.не се надуват и се пълнят с околоплодна течност, която е доста различна от белите дробове,
sunt umpluți cu lichid amniotic destul de diferit de plămânii care sunt contractațiзапочнало е да поглъща околоплодна течност- нещо, което е вид упражнение за дишане,
începe să înghită lichid amniotic, ceea ce reprezintă un fel de antrenament pentru respirație,бучка от мазнини или околоплодна течност, кристал холестерол,
o bucată de grăsime sau lichid amniotic, un cristal de colesterol,
