ОНКОЛОГИЧНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ - превод на Румънски

• boli oncologice
• cancer
• afecțiuni oncologice
• afecţiuni oncologice
• bolile oncologice
• bolilor oncologice
• cancerului

Примери за използване на Онкологични заболявания на Български и техните преводи на Румънски

Ако има онкологични заболявания в генеалогичното дърво,
Dacă există boli oncologice în arborele genealogic,

Факторът на наследственост при пациенти с психични заболявания се проявява по същия начин, както при пациенти с онкологични заболявания или захарен диабет.
Factorul de ereditate la pacienții cu boli mintale se manifestă în același mod ca și la pacienții cu cancer sau diabet zaharat.

hCG се повишава при обичайни условия при жени с трофобластни онкологични заболявания.
hCG crește în condiții obișnuite la femeile cu afecțiuni oncologice trofoblastice.

Освен това, 2 регионални болници(Cherepovets) са единствената медицинска институция в цялата северозападна част на региона, където се лекуват пациенти с онкологични заболявания.
În plus, cel de-al doilea spital regional(Cherepovets) este singura instituție medicală din întreaga regiune de nord-vest a regiunii unde sunt tratați pacienții cu boli oncologice.

Нз да са по- чести при пациенти с хроничен хепатит С, такива има и при пациенти с онкологични заболявания, лекувани с интерферон алфа.
Interferon alfa, acestea s- au observat şi la pacienţii cu afecţiuni oncologice, trataţi cu interferon alfa.

Наследственост: почти 30% от хората, чиито преки роднини са имали онкологични заболявания, след 50 години развиват злокачествени процеси.
Hereditate: aproape 30% dintre persoanele ale căror rude directe au avut cancer au procese maligne după 50 de ani.

уретрално увреждане и дори онкологични заболявания.
leziuni uretrale și chiar boli oncologice.

В края на краищата има тъжна статистика- 50% от пациентите с онкологични заболявания умират от запушване на вените.
La urma urmei, există o statistică trista- 50% dintre pacienții cu cancer mor de la vene înfundate.

такива има и при пациенти с онкологични заболявания, лекувани с интерферон алфа.
acestea s- au observat şi la pacienţii cu afecţiuni oncologice, trataţi cu interferon alfa.

Онкологични заболявания на дебелото черво- това е едно от най-тежките последици от хроничния запек.
Bolile oncologice ale colonului- aceasta este una dintre cele mai grave consecinte ale constipatiei cronice.

включително повишен риск от онкологични заболявания, съдова тромбоза,
un risc crescut de boli oncologice, tromboză vasculară,

да получат информация за нови видове лечение на пациенти с онкологични заболявания.
de a obţine informaţii cu privire la noi tratamente pentru pacientii cu cancer.

Някои пациенти не се доверяват на медицински методи за лечение на онкологични заболявания и разпознават само билки
Unii pacienți nu au încredere în metodele medicale de tratare a bolilor oncologice și recunosc numai plantele medicinale

Напоследък често се срещат онкологични заболявания, които засягат органите
Recent, bolile oncologice care afectează orice organ și țesut,

Откриване на заболявания на простатата(различни форми на простатит, онкологични заболявания и др.);
Detectarea bolilor prostatei(diferite forme de prostatită, boli oncologice și altele);

На състезанието също така бяха набрани средства за Асоциацията на родителите на деца с онкологични заболявания.
Cu prilejul evenimentului s-au adunat şi fonduri pentru Asociaţia Părinţilor Copiilor Bolnavi de Cancer.

Използването на PUFA омега-3 е добра профилактика на онкологични заболявания, като например рак на ерекция, рак на гърдата,
Utilizarea PUFA omega-3 este o prevenire bună a bolilor oncologice, cum ar fi cancerul de erecție,

Хирургически абсцеси, някои кисти и онкологични заболявания се лекуват безпроблемно,
Chirurgicale, abcesele, unele chisturi și bolile oncologice sunt tratate fără eșec,

включително смъртност от сърдечни пристъпи и онкологични заболявания.
inclusiv mortalitatea datorată infarctului miocardic și cancerului.

са и онкологични заболявания.
sunt boli oncologice.