ОНОВА МОМЧЕ - превод на Румънски

• băiatul ăla
• tipul ăla
• puştiul ăla
• copilul ăla
• acel baiat
• acel puşti
• băiatul acela

Примери за използване на Онова момче на Български и техните преводи на Румънски

Ще умреш така, като онова момче.
Vei muri ca acel puşti.

Онова момче?
Băiatul acela.

Онова момче, Себастиан Флорет.
Băiatul ăla, Sébastien Floret.

Тръгна ли с онова момче снощи?
Aseară ai mers acasă cu tipul ăla?

Обмисли ли предложението ми за онова момче.
Bine. Te-ai mai gândit la oferta mea, pentru băiatul acela.

Онова момче от Атланта с богатият баща.
Băiatul ăla din Atlanta, cu tata bogat.

И след това, тя поглежда, към онова момче.
Şi apoi se uita la tipul ăla.

не прави секс с онова момче.
nu face sex cu băiatul acela.

Хей, онова момче се казва Били. Наистина ли се казваш Били?
Hei, băiatul ăla de acolo se numeşte Billy?

Ей, ти си онова момче.
Hei, tu ești tipul ăla.

Какво или кой е застанал между теб и онова момче?
Deci cine sau ce a intervenit între tine şi băiatul acela?

Това бях аз… аз бях онова момче.
Eu am fost… eu am fost băiatul ăla.

Отиде на разходка с онова момче.
Se plimbă cu tipul ăla.

Пак ли ще си с онова момче?
Iar te vezi cu băiatul acela?

Освен това ти си тръгна с онова момче.
De altfel, tu ai plecat cu tipul ăla.

Да го държиш далеч от онова момче.
Ţine-l… departe de băiatul ăla.

Изобщо не ме интересува Гил… онова момче.
Nu mă interesează deloc Gil… Băiatul acela!

Какво стана с теб и онова момче.
Ce s-a întâmplat cu tine şi tipul ăla.

Онази жена и онова момче.
Femeia aia, băiatul ăla.

ще се окажеш мъртъв под душа като онова момче.
o să ajungi mort în duş ca tipul ăla.