ОПАЗВА - превод на Румънски

• protejează
• păstrează
• conservarea
• respectă

Примери за използване на Опазва на Български и техните преводи на Румънски

опаковката и по този начин опазва всички видове хранителни продукти.
ambalaj şi, prin urmare, protejează toate tipurile de alimente.

Естественият живот се опазва от момент на момент чрез Божествената сила,
Viaţa naturală este păstrată clipă de clipă prin puterea divină;

за да се опазва околната среда и да се намалява загубата на ценни природни ресурси.
mediul să poată fi protejat şi totodată pierderile resurselor valoroase să fie diminuate.

за да се гарантира, че поверителността на личната информация се опазва и поддържа.
confidențialitatea informațiilor cu caracter personal sunt protejate și menținute.

Към мобилност с ниски емисии- за Европейски съюз, който опазва планетата, предоставя възможности на своите потребители и защитава промишлеността и работниците си“, COM(2017)0675 final.
O Uniune Europeană care protejează planeta, care își capacitează consumatorii și care își apără industria și lucrătorii” COM(2017)0675.

За Европейски съюз, който опазва планетата, предоставя възможности на своите потребители
O Uniune Europeană care protejează planeta, care își capacitează consumatorii

Само държава, която опазва собствената си граница, може убедително да настоява пред партньорите за надеждно опазване на общите граници на Европа.
Doar o ţară care îşi apără propriile frontiere este credibilă atunci când cere partenerilor săi să apere graniţele exterioare ale Uniunii.

Който въздържа устата си и езика си, опазва душата си от смущения“(Притчи 21:23).
Cine îşi păzeşte gura şi limba, îşi scuteşte sufletul de multe necazuri.”- Proverbe 21:23.

Здраве Биологичното земеделие трябва да поддържа и опазва здравето на почвите,
Agricultura ecologică trebuie să asigure şi să sporească sănătatea solului,

Виена опазва съседните планински извори през последните повече от 130 години,
Viena a protejat izvoarele montane din apropierea sa de mai bine de 130 de ani,

Спасяване на есетровите риби: Как ЕС опазва природата и помага на местните хора по поречието на Дунав.
Salvarea sturionului: cum conservă UE natura și sprijină populația locală din zona Dunării.

Тя ще опазва околната среда от замърсяване с пластмаси,
Aceasta va proteja mediul de poluarea cu plastic

проучва и опазва културно-историческото наследство на Павликени
studiază și conservă patrimoniul cultural al orașului Pavlikeni

Те искат селско стопанство, което опазва околната среда и покрива високи стандарти по отношение на качеството,
Ei îşi doresc o agricultură care să respecte mediul şi care să atingă standarde ridicate cu privire la calitate, trasabilitate, siguranţa producţiei alimentare

заяви за SETimes, че бюджет, който опазва социалния мир, не може да бъде изпълнен.
a declarat pentru SETimes că un buget care menţine pacea socială nu este viabil.

Притчи 21:23 Който въздържа устата си и езика си опазва душата си от смущения.”.
Proverbe 21:23„Cine îşi păzeşte gura şi limba, îşi scuteşte sufletul de multe necazuri.”.

Освен вълнуващи дейности, детето ви ще се научи да опазва и опазва околната среда.
Pe lângă activitățile interesante, copilul dvs. va învăța să protejeze și să păstreze mediul înconjurător.

за да опазва и представя по-добре известните фрески в Сикстинската капела.
menit să conserve şi să evidenţieze mai bine celebrele fresce ale Capelei Sixtine.

за да опазва границите ни.
trebuie să rămână în formă pentru a apăra graniţele ţării noastre.

Четвърто, разумната цел е средство за мобилност, което опазва ресурсите в дългосрочен план.
În al patrulea rând, un mijloc de mobilitate care să protejeze resursele pe termen lung este un obiectiv rezonabil.