ОПИСАНИ ПОДРОБНО - превод на Румънски

• descrise în detaliu
• detaliate
• prezentate detaliat
• descrise detaliat
• descris în detaliu
• descrisă în detaliu

Примери за използване на Описани подробно на Български и техните преводи на Румънски

През следващия период ЕКП ще посрещне предизвикателствата и ще изпълни приоритетите чрез конкретни действия, описани подробно в Програмата за действие 2019-2023 на ЕКП.
Următorul mandat al CES va aborda aceste provocări și va pune în aplicare aceste priorități, prin acțiuni specifice descrise în detaliu în Programul de acțiune CES 2019-2023.

където всички промени са описани подробно, че да се случи на една жена
în cazul în care toate modificările sunt descrise în detaliu, care se întâmplă la o femeie

Употребата и противопоказанията за всеки тип фармацевтичен продукт са описани подробно в приложените инструкции.
Utilizarea și contraindicațiile pentru fiecare tip de produs farmaceutic sunt descrise în detaliu în instrucțiunile atașate.

условията за откриване на депозит са описани подробно в текста.
condițiile de deschidere a unui depozit sunt descrise în detaliu în text.

диагнозата на всички патологични състояния на кръвта са описани подробно.
diagnosticul tuturor stărilor patologice ale sângelui sunt descrise în detaliu.

с помощта на някаква боя, описани подробно в тази статия.
cu ce fel de vopsea, descrie în detaliu în acest articol.

не е възможно да бъдат описани подробно.
nu este posibil să le descriem în detaliu.

Пълните правила за връщане на магазина на Microsoft за описани подробно тук и са изложени в Условията за използване и продажба.
Politica de returnare Politica de returnare completă a Microsoft Store este detaliată aici și prezentată formal în Termenii de utilizare și vânzare.

Изследвания, описани подробно във февруарското издание на списание Science, допринасят за продължаващият научен дебат за това какво точно е убил динозаврите.
La cercetarile prezentate in detaliu pe 8 februarie de revista Science se adauga dezbaterea stiintifica in curs asupra a ce anume a ucis dinozaurii.

Схемите за получаване се различават в различните ситуации, описани подробно в инструкциите за употреба.
Regimurile în diferite situații variază, acestea fiind descrise în detaliu în instrucțiunile de utilizare.

Степента и обхватът на разглеждането са описани подробно в раздел 2 от приложения доклад.
Dimensiunea și domeniul de aplicare a examinării sunt prezentate în detaliu în secțiunea 2 a raportului atașat.

кралско семейство публикува доклад, в който са описани подробно всички подаръци, получени от обществеността или от световни лидери.
familia regală prezintă un raport detaliat care descrie toate darurile pe care le-a primit regina de la liderii publici și de nivel mondial în ultimele 12 luni.

да събере солидни данни за новите цели, описани подробно на www. dssmith.
să adune date solide pentru noile obiective, prezentate în întregime pe pagina www. dssmith.

Различните средства, предвидени в част шеста от Гражданския процесуален кодекс, са описани подробно по-долу.
Mijloacele individuale specifice prevăzute în partea a şasea din Codul de procedură civilă sunt descrise în mod detaliat mai jos.

които трябва да бъдат описани подробно.
care ar trebui spuse în detaliu.

Схемите за получаване се различават в различните ситуации, описани подробно в инструкциите за употреба.
Schemele de recepție diferă în situații diferite, acestea fiind descrise în detaliu în instrucțiunile de utilizare.

ползата от него са описани подробно в почти всяка книга за алтернативна медицина)
beneficiul acesteia sunt descrise în detaliu în aproape orice carte despre medicina alternativă)

в което са описани подробно критериите и приоритетите,
în cadrul căreia au fost detaliate criteriile și prioritățile,

те са описани подробно.
acestea sunt descrise în detaliu.

опитайте някои от настройките, описани подробно по-долу.
să încercaţi câteva dintre diferitele setări detaliate mai jos.