ПОДРОБНО ПРОУЧВАНЕ - превод на Румънски

• un studiu detaliat
• o anchetă detaliată
• o examinare detaliată
• o cercetare detaliată
• o cercetare aprofundată

Примери за използване на Подробно проучване на Български и техните преводи на Румънски

Подробно проучване на тези документи показва доста строги правила, регулиращи електрическите кабели в сгради от всякакъв тип….
Un studiu detaliat al acestor documente prezinta o reguli destul de rigide care reglementează cablurile electrice î….

Подробно проучване ще ви помогне да разберете колко дълго се появява абсцеса на бедрата и колко тежки са симптомите на това заболяване.
Un studiu detaliat- vă va ajuta să aflați cât timp apare abcesul feselor și cât de puternic sunt simptomele unei astfel de boli.

Подробно проучване на технологията за монтаж на гардероб е възможно чрез гледане на видео на YouTube.
Un studiu detaliat al tehnologiei de asamblare a unui dulap este posibil prin vizionarea unui videoclip pe YouTube.

Подробно проучване на ензимите, сред които GGTP индикатора в кръвния тест е особено важно,
Un studiu detaliat al enzimelor, printre care indicatorul GGTP în analiza sângelui este deosebit de important,

Подробно проучване може да се умори с изключение на много бъдещата майка,
Un studiu detaliat poate obosi cu excepția mama foarte viitor,

Важно е да се направи подробно проучване на здравето на бебето,
Este important să efectuați un studiu detaliat al stării de sănătate a bebelușului,

Кметът Джоу направи подробно проучване на състоянието на производството на семинара,
Primarul Zhou a făcut anchetă detaliată în situația de producție la atelier,

Кръвната плазма също изисква подробно проучване на най-важните показатели за човешкия живот.
Plasma sângelui necesită, de asemenea, o analiză detaliată a celor mai importanți indicatori ai vieții umane.

Предлагам също подробно проучване на потребностите на местните целеви групи, подобни на земеделските проекти в Ирландия.
Sugerez de asemenea un studiu amplu asupra nevoilor grupurilor ţintă locale în mod asemănător cu proiectele agricole din Irlanda.

След това, след подробно проучване на топоса, резолюцията за яденето на такава субсидия ще бъде неописуемо мъжка.
Prin urmare, după o investigație amănunțită a topos-ului, opinia privind furtul unei astfel de subvenții va fi de neimaginat rațional.

Съвременните графика, подробно проучване на света, интересни механика игра ще изненада дори най-опитните потребителя.
Grafică modernă, studiul detaliat al lumii, mecanicii joc interesant va surprinde chiar și de utilizare mai experimentat.

Ако следвате всички тънкости и подробно проучване на всички детайли, коридора ще се превърне в мястото, където ще се формира допълнително положително мнение.
Dacă urmăriți toate subtilitățile și studiul detaliat al tuturor detaliilor, holul va deveni locul unde se va forma o opinie pozitivă.

Преди подробно проучване на проблема трябва да се изясни,
Înainte de un studiu detaliat al problemei, trebuie clarificat faptul

Преди да отвори своя магазин, той е извършил подробно проучване за условията на бизнес в различни централноазиатски държави.
Înainte de a-şi deschide magazinul, acesta a făcut cercetări ample despre cum se desfăşoară afacerile în diferite ţări din Asia Centrală.

просто да отнеме известно старание в подробно проучване на въпроса?
trebuie doar să ia unele diligență în studiul detaliat al problemei. Ca aceasta?

Добре адаптирани--тренировка може да завърши coring в различни сложен терен да предостави препратка за по-късно подробно проучване;
Bine adaptat--drill pot finaliza coring în diverse teren complexe pentru a oferi de referinţă pentru mai târziu detaliate de explorare;

са направени след подробно проучване и гласуване проведено в продължение на два месеца.
sunt decernate după un proces detaliat de cercetare şi votare, derulat pe parcursul a două luni.

те са избрани след извършване подробно проучване.
iar acestea sunt selectate după efectuarea cercetări detaliate.

Подробно проучване на компоненти, става ясно,
Studiu detaliat al componentelor, devine clar

който е подробно проучване на древната източна култура,
care este un studiu detaliat al culturii antice răsăritene