ПОДРОБНО ОПИСАНИ - превод на Румънски

• detaliate
• descrise în detaliu
• descrise detaliat

Примери за използване на Подробно описани на Български и техните преводи на Румънски

децентрализирани равнища на управление е необходимо да бъдат подробно описани специфичните предизвикателства и задължения на тези делегирани равнища на управление при постигането на ЦУР;
un nivel federal sau descentralizat de guvernanță, este necesar să se detalieze provocările și obligațiile specifice ale acestor niveluri delegate de guvernanță în realizarea ODD-urilor;

LED екрани Икономия на енергия и стабилна LED екрани са подробно описани от високо качествени електронни компоненти с грешка на+/-1 градуса по Целзий Автоматично изключване, когато температурата е над 34 градуса по Целзий Бутон за наст….
stabil ecrane LED sunt detaliate, de înaltă calitate componente electronice cu o eroare de+/-1 grade Celsius Puterea de auto off când temperatura este mai presus de 34 grade Celsius Butonul de….

Като има предвид по-специално, че методите за анализ на някои двукомпонентни меланжи са подробно описани в Директивата от 17 юли 1972 г.;
Întrucât metodele speciale referitoare la analiza cantitativă a unor amestecuri binare sunt descrise detaliat în directiva din 17 iulie 1972;

които са проучени и подробно описани в изготвения от Комисията доклад за преразглеждане.
cerințele prevăzute la articolul 23 din Regulamentul(CE) nr. 1107/2009, în special în ceea ce privește utilizările examinate și detaliate în raportul de reexaminare elaborat de Comisie.

не са достатъчно подробно описани в графа,, филтър на квалификациите“ от формуляра за кандидатстване.
nu au fost suficient detaliate în rubrica„Evaluarea talentului” din formularul de înscriere.

свързани с лекарствената безопасност, подробно описани в Плана за лекарствена безопасност,
activităţile suplimentare de farmacovigilenţă detaliate în Planul de farmacovigilenţă,

свързани с лекарствената безопасност, подробно описани в Плана за лекарствена безопасност,
activităţile de farmacovigilenţă suplimentare detaliate în Planul de farmacovigilenţă,

допълнителни дейности по отношение на лекарствената безопасност, подробно описани в Плана за лекарствена безопасност,
obligă să efectueze toate studiile şi activităţile suplimentare de farmacovigilenţă detaliate în Planul de farmacovigilenţă,

допълнителните действия във връзка с лекарствената безопасност, подробно описани в Плана за лекарствена беопасност,
să desfăşoare studiile şi activităţile de farmacovigilenţă suplimentare detaliate în Planul de farmacovigilenţă,

Ще бъде подробно описано в писмото ти за освобождаване.
Toate vor fi detaliate în scrisoarea ta de exmatriculare.

Видът на наградата е подробно описан в точка 6.
Avantajele de membru sunt descrise detaliat la paragraful 6.

Процедурата е подробно описана на сайта ни.
Această metodă este descrisă în detaliu pe site-ul nostru.

Техника подробно описан по-горе.
Tehnica este descris în detaliu mai sus.

Списъкът на частите е подробно описан в закона на министъра на финансите.
Lista industriilor este detaliată în legea ministrului finanțelor.

Всяко лекарство е подробно описано от експерти на портала EUROLAB.
Fiecare medicament este descris în detaliu de către experții noștri în această secțiune a portalului medical EUROLAB.

Всичко било подробно описано, стъпка по стъпка.
Fiecare metodă este descrisă amănunţit, pas cu pas.

Схемата за получаване на веществото е подробно описана в приложените инструкции.
Schema de primire a substanței este detaliată în instrucțiunile atașate.

Използването на класовете е подробно описано в статията“Осредняване Цена Series за междинни изчисления без да използвате допълнителен Буфери”.
Utilizarea claselor a fost descrisă în detaliu în articolul“Preț Seria pentru o medie Calcule intermediare, fără utilizareabuffere”.

Използването на изменена среда трябва да бъде подробно описано и обосновано(3)(4).
Folosirea unui mediu modificat ar trebui descrisă în detaliu și justificată(3)(4).

След като организирате информацията с институцията и подробно опишете проблема, услугата ще предприеме възможно най-бързи стъпки за отстраняване на проблема.
Dupã contactarea instituției cu informații și descrierea temeinicã a problemei, serviciul va lua cele mai rapide mãsuri posibile pentru remedierea problemei.