ПОДРОБНО ОБЯСНЕНИЕ - превод на Румънски

• o explicație detaliată
• o explicaţie detaliată
• explicarea detaliată
• o explicatie detaliata
• explicații detaliate cu privire
• o explicaţie amănunţită

Примери за използване на Подробно обяснение на Български и техните преводи на Румънски

Подробно обяснение на„бисквитките“ и как те работят може да бъде намерено на уебсайта„Всичко за бисквитките“ на адрес: WEB.
O explicație detaliată a cookie-urilor și a modului în care funcționează pot fi găsite pe site-ul"Despre cookie-uri" la: WEB.

В отговор на гражданската инициатива в него се предоставя подробно обяснение на правилата на ЕС относно пестицидите;
Ca răspuns la inițiativa cetățenească, oferă o explicație detaliată a normelor UE privind pesticidele;

ще ги изброим с подробно обяснение.
le vom lista cu o explicație detaliată.

ние ги изброяваме с подробно обяснение.
le vom lista cu o explicație detaliată.

последвано от подробно обяснение в полето за описание под него.
urmată de o explicaţie detaliată în câmpul de mai jos.

така че можете да прочетете подробно обяснение.
astfel încât să puteți citi o explicație detaliată.

Ако ръцете на собственика ще бъде не експликации в апартамент(подробно обяснение на плана към датата на последната инвентаризация на обекта),
Dacă mâinile proprietarului va fi nici o explicație în apartament(explicația detaliată a planului de la data ultimei inventarului a obiectului),

ние ги изброяваме с подробно обяснение.
le vom lista cu o explicație detaliată.

Ето и подробно обяснение за това как Google събира данни с цел подобряване на услугите си.
Iată o explicație detaliată a modului în care Google colectează date pentru a-și îmbunătăți serviciile.

дава подробно обяснение за връзката между инсулиновата резистентност
ne oferă o explicație detaliată a relației dintre rezistența la insulină

След това я прочетете тази статия за подробно обяснение как са направили това.
Apoi citiți-o acest articol pentru o explicație detaliată a modului în care au făcut acest lucru.

Нотификацията се придружава от подробно обяснение на причините за предприетите действия от компетентните органи на държавите-членки, в които е издадена нотификацията.
Notificarea este însoţită de o explicare detaliată a motivelor pentru acţiunea întreprinsă de autorităţile competente din statul membru în care a fost emisă notificarea.

Този сигнал следва да включва подробно обяснение на опасенията на Комисията или на други държави членки относно правните аспекти.
Alerta respectivă ar trebui să includă o explicație amănunțită a preocupărilor juridice identificate de Comisie sau de alte state membre.

Нашите Правила за поверителност съдържат подробно обяснение на процедурата за подаване на жалба във връзка с поверителността
Consultă Regulile de confidențialitate pentru explicații detaliate despre procesul de reclamare a încălcării confidențialității

Тази страна предоставя в писмен вид на страната износител подробно обяснение и подкрепящи данни, използвани за преценките
Această Parte trebuie să prezinte Părții exportatoare în scris explicații complete și date de sprijin utilizate pentru determinările

Съветът следва да получават пълна информация посредством подробно обяснение на исканията за трансфери, които трябва да им се изпращат.
Consiliul ar trebui să primească informații complete printr-o justificare detaliată a cererilor de transfer care trebuie să le fie prezentate.

които често се придружава от подробно обяснение.
însoţite adesea de interpretări amănunţite.

изпълнение на заявка за изтриване за подробно обяснение на този процес.
rularea unei interogări de ștergere pentru o explicație completă a acestui proces.

Комисията прилага подробно обяснение относно причините за различията.
Comisia anexează o explicație detaliată a motivelor pentru aceste diferențe.

Комисията трябва да приложи също подробно обяснение за причините за несъгласието.
Comisia trebuie de asemenea să anexeze o explicaţie detaliată a motivelor diferenţelor.