ОСИГУРЯВАЩ - превод на Румънски

• oferind
• asigură
• furnizează
• oferă
• asigurând
• asigura
• furnizând
• conferă
• ofera

Примери за използване на Осигуряващ на Български и техните преводи на Румънски

Например водещата световна марка Timberk произвежда радиатори с вграден термостат, осигуряващ надеждна и безпроблемна работа на оборудването 24 часа в денонощието.
De exemplu, un lider global de brand Timberk produce radiatoare cu termostat incorporat asigură o funcționare sigură și stabilă a echipamentului de 24 de ore pe zi.

Също така добра причина да купите може да служи като патентован подови тоалет наречен KeramoPro, осигуряващ професионално ниво на пара.
De asemenea, un motiv bun de a cumpăra poate servi ca o talpă patentată de podea numită KeramoPro, oferind un nivel profesional de aburire.

от опита на зъболекаря и зъботехникът, осигуряващ лечението, размера на короната/ зъба.
tehnicianului dentar care furnizează tratamentul, dimensiunea coroanei/ dintelui.

управлява уебсайт, осигуряващ възможност за обмен на информация между прилагащите органи
gestionează un site care oferă posibilitatea unor schimburi de informații între autoritățile de asigurare a conformității

Новият InfoCentrePro на таблото разполага с 5-инчов цветен дисплей, осигуряващ на водача поток от данни за условията на работа на трактора.
InfoCentrePro de pe tabloul de bord dispune de un ecran color de cinci inci, oferind conducătorului auto un flux de date cu privire la condiţiile de funcţionare ale tractorului.

приватизацията е допълнителен елемент, осигуряващ продължителната дееспособност на банката.
privatizarea este un alt element care asigură viabilitatea pe termen lung a băncii.

условията на партньора, осигуряващ допълнителната услуга.
condițiile Partenerului ce furnizează aceste Servicii Auxiliare.

Един напълно функциониращ вътрешен енергиен пазар, осигуряващ ефективни инвестиционни сигнали,
O piață internă a energiei pe deplin funcțională, care oferă semnale de investiții eficiente,

Семето е друг вид ноев ковчег, осигуряващ оцеляването на вида,
Sămânţa este un alt tip de arcă, asigurând supravieţuirea speciei sale prin parcurgerea curenţilor atmosferei,

Всяка капсула съдържа 300mg стандартизиран валерианов екстракт, осигуряващ 2. 4mg валерена киселина.
Fiecare capsulă conține 300 mg extract de valerian standard, care furnizează 2.4 mg acid valerenic.

на 800 метра от кабинковия лифт, осигуряващ лесен достъп до всички атракции на курорта.
la 800 de metri de telegondolă, oferind acces ușor la toate atracțiile stațiunii.

Мотор: центробежен вентилатор с голям диаметър, осигуряващ ниско ниво на шум и икономия на енергия.
Motor: venlator centrifugal cu diametru mare, ce asigura un nivel scazut de zgomot si economie de energie.

Оптичен 3x оптичен обектив с висока разделителна способност, осигуряващ максимално увеличение от 11x, когато се използва с новоизграденото цифрово мащабиране.
Un obiectiv cu zoom de mare rezoluție, de 3x optic, care oferă o mărire maximă de 11x atunci când este utilizat cu zoomul digital dezvoltat recent.

Модулите, избрани за премахване, могат да се изпращат директно към включения файлов шредер, осигуряващ пълно премахване от вашата система.
Modulele selectate pentru a fi eliminate pot fi trimise direct la tocătorul de fișiere inclus, asigurând eliminarea completă din sistem.

корен екстракт, осигуряващ 1 mg тритерпенови гликозиди на порция.
extract de rădăcină care furnizează 1 mg glicozide triterpenice pe porție.

всеки ден, осигуряващ пълна ден ден за обслужващи от 60 мг.
în fiecare zi, oferind o zi de zi cu completă de servire de 60 mg.

Имам договор осигуряващ безопасно придвижване, в който не се споменава за прибиране на скитници.
Am facut rost de un contract. Asigura un transport sigur, si nu spune nimic despre culegerea vagabontilor.

Поддържа комуникационен протокол 61850, осигуряващ мрежова връзка за мониторинг на оборудването от същия вид,
Susține protocolul de comunicații 61850, care oferă rețele pentru monitorizarea echipamentelor de același tip, astfel

ЕС е най-големият донор на хуманитарна помощ в световен мащаб, осигуряващ повече от 40% от международната хуманитарна помощ.
UE este principalul donator de ajutor umanitar din lume, furnizând peste 40% din asistenţa umanitară internaţională.

противовъзпалителен ефект, осигуряващ бързо подобряване на състоянието на пациента
anti-inflamator efect, asigurând îmbunătățirea rapidă a stării pacientului