ОСНОВНО ОБУЧЕНИЕ - превод на Румънски

• formare de bază
• antrenamentul de bază
• instruire de bază
• antrenament de bază
• o pregătire de bază
• învățarea fundamentală
• o pregătire esențială

Примери за използване на Основно обучение на Български и техните преводи на Румънски

Морските лица са запознати и получават основно обучение или инструкции по безопасност в съответствие с раздел А-VI/1 от Кодекса STCW
Navigatorii primesc cursuri de familiarizare și formare de bază sau instructaj în conformitate cu secțiunea A-VI/1 din Codul STCW

Осигуряване на достъп до докторска програма като ECYT с достатъчни гаранции за основно обучение и приложни изследвания в областта на електрохимията за ученика да развие кариерата си в областта на изследванията,
Furnizarea accesului la un program de doctorat ca ECYT cu garanții suficiente de formare de bază și cercetarea aplicată în domeniul electrochimie pentru student de a dezvolta cariera în cercetare,

В допълнение, екипът осигури основно обучение за тестване качеството на водата
În plus, echipa a oferit instruire de bază pentru testarea calității apei

Те имат основно обучение теоретична и практическа много силно,
Ei au o pregătire de bază teoretică și practică foarte puternic,

церебрална парализа Основно обучение Laboratories и специфично обучение добре оборудвани Курс с широк натовареността на практически дейности.
paralizie cerebrală Formare de bază Laboratoare și formare specifică bine echipate Curs cu volumul de muncă largă de activități practice.

по счетоводство предлага основно обучение за влизане в тази наистина престижна глобална професия,
în Contabilitate oferă o pregătire esențială pentru intrarea în această profesie cu adevărat prestigioasă,

Услугата по отдаване под наем включва основно обучение по употребата му и вариант за техническа поддръжка от техническия екип на Ибис Инструментс по време на периода на отдаване под наем.
Serviciul de închiriere include instruirea de bază pentru operare și, opțional, este disponibil un serviciu de suport tehnic asigurat de echipa tehnica a Ibis Instruments în perioada de închiriere.

Направете въведение в Adobe InDesign CS4 с това основно обучение, което ви запознава с основните инструменти,
Obțineți o introducere în Adobe InDesign CS4 cu această pregătire esențială, care vă oferă instrumentele,

икономика осигурява основно обучение в три дисциплини и изглежда най-важно допълнително съдържание от областта на правото,
Politică și Economie asigură o formare de bază în trei discipline și se uită la conținut suplimentar important din domeniile de drept,

Студентите получават същото основно обучение по икономика и статистика като студентите в другите програми на ASE,
Elevii primesc aceeași pregătire de bază în economie și statistici ca și studenții din alte programe ale ASE,

икономика осигурява основно обучение в три дисциплини и изглежда най-важно допълнително съдържание от областта на правото, социо….
Politică și Economie asigură o formare de bază în trei discipline și se uită la conținut suplimentar important din domeniile de drept, sociologie și relații internaționale.

училище във Форт Хуачука в Аризона(в допълнение към девет седмици основно обучение).
din Statele Unite și la Școala din Fort Huachuca din Arizona(pe lângă nouă săptămâni de pregătire de bază).

в допълнение към предложението за план основно обучение( виж по-долу.).
în plus față de planul principal de formare propus( vezi mai jos.).

по счетоводство с Фондация година предлага основно обучение за влизане в тази наистина престижна световна професия,
în Contabilitate cu Fundația An oferă o pregătire esențială pentru intrarea în această profesie cu adevărat prestigioasă,

Да гарантират основно обучение на целия здравен персонал,
(e) să asigure formarea de bază a întregului personal medical,

The MSc медицинска паразитология има за цел да осигури основно обучение по отношение на теоретичните
Master medical Parazitologie își propune să ofere instruire de bază în aspectele teoretice și practice ale parazitologie medicale,

Експлозивите и артилерията са част от Основното обучение.
Explozibilii şi muniţia fac parte din antrenamentul de bază.

Основното обучение е да следва основните правила.
Formarea de bază constă în respectarea regulilor de bază:.

Току-що мина основното обучение.
Tocmai ai trecut antrenamentul de bază.

Основното обучение се състои в спазване на основните правила.
Formarea de bază constă în respectarea regulilor de bază:.